Lyrics and translation Sebastian Stakset - Mamma förlåt

Mamma förlåt

Mamma förlåt, Mamma förlåt
Mamma förlåt, Mamma förlåt
Man har varit så rädd för att du ska dö
Bara beats från MCaliste
Ey
Mamma förlåt, mamma
Mamma förlåt
Alla ser mig som ett monster
Du är den enda som förstår, mamma
Mamma förlåt, mamma
Mamma förlåt
Det har aldrig varit meningen att såra dig så hårt, mamma
Älskade mamma
Du bar mig nio månader
Första fängelsestraffet, två år och nio månader
Smärtan inombords, ey, jag minns den som igår
Satt i cellen, fick ett foto, du hade åldrats tio år
Såg smärtan i din blick, allt det gråa i ditt hår
Och sättet som jag levt mitt liv har gett dig djupa sår
Och mina tårar börjar falla, som grabbarna i trakten
Så jag knallar ut på puben och jag satte på mig masken
Mamma förlåt mig, det var du som var mitt allt
Men jag klara' inte va' med dig när hjärtat blivit kallt
Distanserad från familjen, parkerad gröna linjen
Där stjärnor siktar högt och sen vi faller ner från himlen
Det var du som gav mig mat, satte kläder på min rygg
Allt jag gav dig var fruktan, borde sett till att du var trygg
Precis som jag bet samma hand som gav mig bröd
Och du väntade på samtalet att sonen din var död
Förlåt
Mamma förlåt, mamma
Mamma förlåt
Alla ser mig som ett monster
Du den enda som förstår, mamma
Mamma förlåt, mamma
Mamma förlåt
Oavsätt om du förstår, det har varit väldigt svårt, mamma
Mamma förlåt, mamma
Mamma förlåt
För alla kvällar som du suttit och undrat
Vart är min son?, mamma
Mamma förlåt, mamma
Mamma förlåt
Det har aldrig varit meningen att såra dig så hårt, mamma
Mamma förlåt
Jag vet du har haft det svårt
Djävulen han locka' mig sen höll han mig så hårt
Med kokainpsykoser, alkohol sen leta droger
Han skicka' fler demoner varje gång ler han åt mig
Kedjorna rasslade, jag såra' dig igen
Och på grund av mig polisen kom och stormade ditt hem
Och som jag lekte med elden när jag borde varit död
Men i sista sekunden Gud svarade på bön
Och jag minns den dagen jag förstod att jag var fri
Då herren kastade ut alla demoner inuti
Och jag tänkte på mamma, alla åren som jag missat
Fienden är äcklig, ey, han kommer för att splittra
Jag sprang som ett barn och jag knacka' på din dörr, mamma
Och sa förlåt, ah, precis som det var förr, mamma
Du börja' gråta, sa, min älskade son
Jag har väntat på den dagen här i över femton år
Förlåt
Mamma förlåt, mamma
Mamma förlåt
Alla ser mig som ett monster
Du är den enda som förstår, mamma
Mamma förlåt, mamma
Mamma förlåt
Oavsett om du förstår, det har varit väldigt svårt, mamma
Mamma förlåt, mamma
Mamma förlåt
För alla kvällar som du suttit och undrat "vart är min son?", mamma
Mamma förlåt, mamma
Mamma förlåt
Det har aldrig varit meningen att såra dig så hårt, mamma
Försonas med din mamma
Be henne om förlåt
Medans hon fortfarande är i livet
Man vet inte hur lång tid man har chansen
Men idag har du chansen
Mamma förlåt

Мама, прости

Мама, прости, мама, прости
Мама, прости, мама, прости
Я так боялся, что ты умрешь
Только биты от MCaliste
Эй
Мама, прости, мама
Мама, прости
Все видят во мне монстра
Ты единственная, кто понимает, мама
Мама, прости, мама
Мама, прости
Я никогда не хотел ранить тебя так сильно, мама
Любимая мама
Ты носила меня девять месяцев
Первый тюремный срок, два года и девять месяцев
Боль внутри, эй, я помню ее как вчера
Сидел в камере, получил фото, ты постарела на десять лет
Видел боль в твоем взгляде, всю седину в твоих волосах
И то, как я прожил свою жизнь, оставило на тебе глубокие раны
И мои слезы начинают падать, как парни в нашем районе
Поэтому я иду в паб и надеваю маску
Мама, прости меня, ты была для меня всем
Но я не мог быть с тобой, когда сердце стало холодным
Отдалился от семьи, припаркован на зеленой ветке
Там, где звезды целятся высоко, а потом мы падаем с неба
Это ты кормила меня, одевала меня
Все, что я дал тебе, это страх, должен был позаботиться о твоей безопасности
Так же, как я кусал руку, которая меня кормила
И ты ждала звонка, что твой сын умер
Прости
Мама, прости, мама
Мама, прости
Все видят во мне монстра
Ты единственная, кто понимает, мама
Мама, прости, мама
Мама, прости
Даже если ты не понимаешь, мне было очень тяжело, мама
Мама, прости, мама
Мама, прости
За все те вечера, когда ты сидела и спрашивала себя
Где мой сын?, мама
Мама, прости, мама
Мама, прости
Я никогда не хотел ранить тебя так сильно, мама
Мама, прости
Я знаю, тебе было тяжело
Дьявол соблазнил меня, а потом крепко держал
С кокаиновыми психозами, алкоголем, потом поиском наркотиков
Он посылал все больше демонов, каждый раз смеясь надо мной
Цепи гремели, я снова ранил тебя
И из-за меня полиция пришла и штурмовала твой дом
И как я играл с огнем, когда должен был быть мертв
Но в последнюю секунду Бог ответил на молитву
И я помню тот день, когда понял, что свободен
Когда Господь изгнал всех демонов внутри
И я подумал о маме, о всех годах, которые я упустил
Враг отвратителен, эй, он приходит, чтобы разделить
Я побежал, как ребенок, и постучал в твою дверь, мама
И сказал: «Прости», а, как раньше, мама
Ты начала плакать, сказала: «Мой любимый сын»
Я ждала этого дня больше пятнадцати лет
Прости
Мама, прости, мама
Мама, прости
Все видят во мне монстра
Ты единственная, кто понимает, мама
Мама, прости, мама
Мама, прости
Даже если ты не понимаешь, мне было очень тяжело, мама
Мама, прости, мама
Мама, прости
За все те вечера, когда ты сидела и спрашивала себя: «Где мой сын?», мама
Мама, прости, мама
Мама, прости
Я никогда не хотел ранить тебя так сильно, мама
Помирись со своей мамой
Попроси у нее прощения
Пока она еще жива
Мы не знаем, сколько у нас времени
Но сегодня у тебя есть шанс
Мама, прости