Lyrics and translation Sebastian Stakset feat. Elia Källner - Mayday

Mayday

I en värld full av mörker
Är det lätt att gå sönder
(Mmh mmh)
Stridslarm och bränder
Mayday, mayday, mayday
Mayday, mayday, mayday

Där sirenerna ekar
Och det riktas om krig
(Mmh mmh)
Allt handlar om sedlar
Mayday, mayday, mayday
Mayday, mayday, mayday

Min vän, jag vet att du har det svårt
Livet kom och du slog dig hårt
Om alla sjunker i samma båt
Är det lätt att man får psykos
Låt mig visa dig att det går
Jag har varit där och så
Det finns frihet
Frihet för dig

Frihet, frihet, frihet
Frihet, frihet, frihet
Frihet, frihet, frihet
Det finns frihet
Frihet för dig

I ett fängelse av fruktan
Fann jag frihet för min själ
(Mmh mmh)
I dina sargade händer
Mayday, mayday, mayday
Mayday, mayday, mayday

Du lagar allt som är sönder
Med det ljuset du bär
(Mmh mmh)
Det känns som jag drömmer
Mayday, mayday, mayday
Mayday, mayday, mayday

Min vän, jag vet att du har det svårt
Livet kom och du slog dig hårt
Om alla sjunker i samma båt
Är det lätt att man får psykos
Låt mig visa dig att det går
Jag har varit där och så
Det finns frihet
Frihet för dig

Frihet, frihet, frihet (frihet)
Frihet, frihet, frihet (det finns)
Frihet, frihet, frihet (i namnet)
Det finns frihet
Frihet för dig

Frihet för dom fångna
Befrielse för dom bundna
Ja, det finns nån' som älskar dig nu
Syn för dom blinda
Kedjorna ska falla
När herrens ande är, där är frihet

Min vän, jag vet att du har det svårt
Livet kom och du slog dig hårt
Om alla sjunker i samma båt
Är det lätt att man får psykos
Låt mig visa dig att det går
Jag har varit där och så
Det finns frihet
Frihet för dig

Frihet, frihet, frihet (Jag bah' kände)
Frihet, frihet, frihet (Oh, jag bara kände det)
Frihet, frihet, frihet (Jag bara kände det)
Det finns frihet
Frihet för dig

Mayday

Dans un monde rempli de ténèbres
Il est facile de se briser
(Mmh mmh)
Sirènes d'alarme et incendies
Mayday, mayday, mayday
Mayday, mayday, mayday

Là où les sirènes résonnent
Et où la guerre est déclarée
(Mmh mmh)
Tout ne tourne qu'autour de l'argent
Mayday, mayday, mayday
Mayday, mayday, mayday

Mon amie, je sais que tu as du mal
La vie est arrivée et tu as été frappée durement
Si tout le monde coule dans le même bateau
Est-il facile d'avoir une psychose ?
Laisse-moi te montrer que c'est possible
J'ai été là, et c'est comme ça
Il y a la liberté
La liberté pour toi

Liberté, liberté, liberté
Liberté, liberté, liberté
Liberté, liberté, liberté
Il y a la liberté
La liberté pour toi

Dans une prison de peur
J'ai trouvé la liberté pour mon âme
(Mmh mmh)
Dans tes mains meurtries
Mayday, mayday, mayday
Mayday, mayday, mayday

Tu répares tout ce qui est brisé
Avec la lumière que tu portes
(Mmh mmh)
J'ai l'impression de rêver
Mayday, mayday, mayday
Mayday, mayday, mayday

Mon amie, je sais que tu as du mal
La vie est arrivée et tu as été frappée durement
Si tout le monde coule dans le même bateau
Est-il facile d'avoir une psychose ?
Laisse-moi te montrer que c'est possible
J'ai été là, et c'est comme ça
Il y a la liberté
La liberté pour toi

Liberté, liberté, liberté (liberté)
Liberté, liberté, liberté (il y a)
Liberté, liberté, liberté (au nom de)
Il y a la liberté
La liberté pour toi

Liberté pour les prisonniers
Libération pour les liés
Oui, il y a quelqu'un qui t'aime maintenant
Vue pour les aveugles
Les chaînes vont tomber
Quand l'esprit du Seigneur est là, il y a la liberté

Mon amie, je sais que tu as du mal
La vie est arrivée et tu as été frappée durement
Si tout le monde coule dans le même bateau
Est-il facile d'avoir une psychose ?
Laisse-moi te montrer que c'est possible
J'ai été là, et c'est comme ça
Il y a la liberté
La liberté pour toi

Liberté, liberté, liberté (Je me suis dit)
Liberté, liberté, liberté (Oh, je l'ai juste senti)
Liberté, liberté, liberté (Je l'ai juste senti)
Il y a la liberté
La liberté pour toi