Lyrics and translation Sebastian Stakset feat. Sam-E - Miljoner år

Miljoner år

Yeah
Du har alltid sett mig
Du har alltid funnits där bredvid
Du har alltid hjälpt mig
Du har burit mig genom krig
Ända sen jag var ett barn o jag sprang runt dum dum och full
På stan har du funnits där sen första dan och backat upp min rygg
Så
Även om det går miljoner år ska jag aldrig glömma bort dig
Du är allt för mig och jag vill göra allt för dig
Så även om det stormar där jag står går du alltid där bredvid mig
Du är allt för mig och jag vill göra allt för dig
Du vet jag är en bättre man idag
Tack vare allting som du gjort
Du har burit mig när jag var svag
Du var klippan där jag stod
Du och jag tillsammans varje dag
Du står alltid för ditt ord
Om det går tusen år så vet jag var du står jag
älskar dig med varje slag i mitt bröst som slår
Även om det går miljoner år ska jag aldrig glömma bort dig
Du är allt för mig och jag vill göra allt för dig
Så även om det stormar där jag står går du alltid där bredvid mig
Du är allt för mig och jag vill göra allt för dig
Jag vet att dom har glömt dig
Det som dom aldrig kännt dig någonsin
Men jag har inte glömt dig
Tänker inte vända mig som en vind
Jag vet att dom har glömt dig
Det som dom aldrig kännt dig någonsin
Men jag har inte glömt dig
Tänker inte vända mig som en vind
Även om det går miljoner år så ska jag aldrig glömma bort dig
Du är allt för mig jag vill göra allt för dig
Så Även om det stormar där jag står går du alltid där bredvid mig
Du är allt för mig o jag vill göra allt för dig

Des millions d'années

Ouais
Tu m'as toujours vu
Tu as toujours été là à mes côtés
Tu m'as toujours aidé
Tu m'as porté à travers les guerres
Depuis que j'étais un enfant, je courais partout, bête et ivre
Tu étais là dans la ville dès le premier jour, tu me soutenais
Alors
Même si des millions d'années passent, je ne t'oublierai jamais
Tu es tout pour moi et je veux tout faire pour toi
Alors même si la tempête fait rage là où je suis, tu marches toujours à mes côtés
Tu es tout pour moi et je veux tout faire pour toi
Tu sais que je suis un homme meilleur aujourd'hui
Grâce à tout ce que tu as fait
Tu m'as porté quand j'étais faible
Tu étais le rocher sur lequel je me tenais
Toi et moi ensemble chaque jour
Tu tiens toujours parole
Si mille ans passent, je sais où tu te tiens, je
t'aime à chaque battement de mon cœur
Même si des millions d'années passent, je ne t'oublierai jamais
Tu es tout pour moi et je veux tout faire pour toi
Alors même si la tempête fait rage là où je suis, tu marches toujours à mes côtés
Tu es tout pour moi et je veux tout faire pour toi
Je sais qu'ils t'ont oublié
Ceux qui ne t'ont jamais connu
Mais je ne t'ai pas oublié
Je ne vais pas me retourner comme le vent
Je sais qu'ils t'ont oublié
Ceux qui ne t'ont jamais connu
Mais je ne t'ai pas oublié
Je ne vais pas me retourner comme le vent
Même si des millions d'années passent, je ne t'oublierai jamais
Tu es tout pour moi, je veux tout faire pour toi
Alors même si la tempête fait rage là où je suis, tu marches toujours à mes côtés
Tu es tout pour moi et je veux tout faire pour toi