Lyrics and translation Sebastian Stakset - Förlåt

Förlåt

Det var bara hat, som drev mig fram till graden att det var normalt.
Gömdes bakom masken om mitt tomma skal.
Tomma löften, tomma känslor, tomma svar.
Lillebror, hoppas att du slipper gå i mina skor. Vägen som vi valde är inte det ni tror.
Skadan är skedd och jag finner inga ord, jag finner inga ord.
Förlåt, förlåt jag vet jag gett massa sår.
I mörkret så svårt att se vart man går.
Förlåt, förlåt det är lätt att ge vad man får. Vet jag sårat dig, kan du förlåta mig?
Om gatan indoktrinerad såg hatet

Pardon

Ce n'était que de la haine qui m'a poussé à un point où c'était devenu normal.
Je me cachais derrière le masque de ma coquille vide.
Des promesses vides, des sentiments vides, des réponses vides.
Petit frère, j'espère que tu n'auras pas à marcher dans mes chaussures. Le chemin que nous avons choisi n'est pas ce que vous pensez.
Le mal est fait et je ne trouve pas les mots, je ne trouve pas les mots.
Pardon, pardon, je sais que j'ai causé beaucoup de blessures.
Dans l'obscurité, il est difficile de voir où aller.
Pardon, pardon, il est facile de donner ce que l'on reçoit. Si je t'ai blessé, peux-tu me pardonner ?
Si la rue m'a endoctriné, la haine a vu le jour