Lyrics and translation Sebastian Stakset - Jag vill ge dig allt

Jag vill ge dig allt

Trodde jag var störst, bäst och vackrast
Och att jag klarade mig utan dig
När allt omkring mig börja falla
Stod du ändå där med mig
Trodde ju att pengar skulle ge mig lycka
Så jag jaga framgång och fame
Trots att jag byggde luftslott på kvicksand
Så stod du ändå där med mig
Om jag tala alla språk i världen
Men inte hade dig
Vad vore skratt utan glädje?
Vad vore jag utan dig?
Om jag så lyckades med allt i världen
Men inte hade dig
Kan du kasta dom där cashen?
Betyder ingenting för mig
Jag vet att jag alltid tagit dig för givet
Utan att se allting du gjort
Och jag vet att jag sprungit genom livet
Satsa allt och förlorade stort
Och när jag kraschade på botten
Och alla vännerna försvann
När du borde vänt mig ryggen
Men du öppnade din famn
Om jag tala alla språk i världen
Men inte hade dig
Vad vore skratt utan glädje?
Vad vore jag utan dig?
Om jag så lyckades med allt i världen
Men inte hade dig
Kan du kasta dom där cashen?
Betyder ingenting för mig
Om jag tala alla språk i världen
Men inte hade dig
Vad vore skratt utan glädje?
Vad vore jag utan dig?
Om jag så lyckades med allt i världen
Men inte hade dig
Kan du kasta dom där cashen?
Betyder ingenting för mig
Betyder ingenting för mig
Men du betyder allt för mig

Je veux te donner tout

Je pensais être le plus grand, le meilleur et le plus beau
Et que je pouvais me passer de toi
Quand tout autour de moi a commencé à s'effondrer
Tu étais toujours là avec moi
Je pensais que l'argent me rendrait heureux
Alors je chassais le succès et la gloire
Même si je bâtissais des châteaux de sable
Tu étais toujours là avec moi
Si je parlais toutes les langues du monde
Mais que je ne t'avais pas
Quel serait le rire sans la joie ?
Qu'est-ce que je serais sans toi ?
Si je réussissais tout dans le monde
Mais que je ne t'avais pas
Peux-tu jeter cet argent ?
Cela ne signifie rien pour moi
Je sais que je t'ai toujours pris pour acquise
Sans voir tout ce que tu as fait
Et je sais que j'ai couru à travers la vie
J'ai tout misé et j'ai perdu gros
Et quand j'ai fait un crash au fond
Et que tous mes amis ont disparu
Quand tu aurais dû me tourner le dos
Mais tu as ouvert tes bras
Si je parlais toutes les langues du monde
Mais que je ne t'avais pas
Quel serait le rire sans la joie ?
Qu'est-ce que je serais sans toi ?
Si je réussissais tout dans le monde
Mais que je ne t'avais pas
Peux-tu jeter cet argent ?
Cela ne signifie rien pour moi
Si je parlais toutes les langues du monde
Mais que je ne t'avais pas
Quel serait le rire sans la joie ?
Qu'est-ce que je serais sans toi ?
Si je réussissais tout dans le monde
Mais que je ne t'avais pas
Peux-tu jeter cet argent ?
Cela ne signifie rien pour moi
Cela ne signifie rien pour moi
Mais tu comptes plus que tout pour moi