Sebastian Sturm - Back Among the Living - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sebastian Sturm - Back Among the Living




Back Among the Living
Вернулся к жизни
Something I tried didn't work out well
Что-то, что я пытался сделать, не сработало
Something I wanted didn't come
Чего-то, чего я хотел, не случилось
Suddenly I stumbled and fell
Внезапно я споткнулся и упал
That's why I was gone for so long
Вот почему меня так долго не было
Please don't ask me any questions
Пожалуйста, не задавай мне никаких вопросов
It's over and I'm glad I'm through
Все кончено, и я рад, что все позади
I tell you everything one day
Я расскажу тебе все однажды
I'm done with feeling blue
Мне надоело грустить
I'm back among the living right here
Я вернулся к жизни прямо здесь
Back Among the Living
Вернулся к жизни
I'm gonna tell you everything one day
Я расскажу тебе все однажды
Because I'm back among the living
Потому что я вернулся к жизни
Back among the living and I'm back to kick some ass
Вернулся к жизни, и я вернулся, чтобы надрать задницу
I had some tough times but you know they never last
У меня были трудные времена, но ты же знаешь, они не длятся вечно
And if you've been wondering where I was
И если тебе интересно, где я был
Well I was out of mind and far away
Ну, я был без сознания и очень далеко
But I found my way back home
Но я нашел дорогу домой
It was kind of hard to find
Ее было трудно найти
And if you've been wondering what I did
И если тебе интересно, что я делал
Well I had some trouble to cope with
Ну, у меня были кое-какие проблемы, с которыми нужно было справиться
That really stole my time
Это действительно отняло у меня все время
I'm back among the living right here
Я вернулся к жизни прямо здесь
Back Among The Living
Вернулся к жизни
I'm gonna tell you everything one day
Я расскажу тебе все однажды
Because I'm back among the living
Потому что я вернулся к жизни
Back among the living and I'm back to kick some ass
Вернулся к жизни, и я вернулся, чтобы надрать задницу
I had some tough times but you know they never last
У меня были трудные времена, но ты же знаешь, они не длятся вечно
I always thought it couldn't be a waste of time
Я всегда думал, что это не может быть пустой тратой времени
To enter spheres of which I've never known
Войти в сферы, о которых я никогда не знал
But I must admit that these days
Но я должен признать, что эти дни
Have completely changed my mind
Полностью изменили мое мнение
I'm back among the living right here
Я вернулся к жизни прямо здесь
Back Among the Living
Вернулся к жизни
I'm gonna tell you everything one day
Я расскажу тебе все однажды
Because I'm back among the living
Потому что я вернулся к жизни
Back among the living and I'm back to kick some ass
Вернулся к жизни, и я вернулся, чтобы надрать задницу
I had some tough times but you know they never last
У меня были трудные времена, но ты же знаешь, они не длятся вечно





Writer(s): Martin Pauen, Lars Germann, Sebastian Sturm


Attention! Feel free to leave feedback.