Lyrics and translation Sebastian Sturm - Be Righteous

Be Righteous

Be Righteous

Be righteous
My parents said
Be righteous

Don't hang out too much
Become a real man
God knows I've tried to follow them
But I didn't quite succeed in growing up
So I have to try again

Be patient
They used to say
Be patient

Love will come when you are old enough to realize
Lord knows I've tried to sit and wait
But I got tired of waiting for my fate to come
So I guess I'll have to wait until my beard's grown long

Be righteous
My parents said
Be righteous

Don't hang out too much
Become a real man
God knows I've tried to follow them
But I didn't quite succeed in growing up
So I have to try again

Be patient
They use to say
Be patient

There's so much, there's so much
Time for growing old
And too much too much
Love to stay cold

I want to find my love before the morning comes
'Cause I know I have to take my chance
You might call it disobedience
But I know I have to take my chance

Be righteous
Why they always say
Be righteous

Будь праведным

Будь праведным

Будь праведным,
Говорили родители,
Будь праведным.

Не шляйся без дела,
Стань настоящим мужчиной.
Бог знает, я пытался последовать их совету,
Но мне не совсем удалось повзрослеть,
Так что я должен попробовать снова.

Будь терпеливым,
Говорили они,
Будь терпеливым.

Любовь придет, когда ты станешь достаточно взрослым, чтобы понять это.
Господи, как же я пытался сидеть и ждать,
Но я устал ждать, пока судьба настигнет меня,
Поэтому, полагаю, мне придется ждать, пока моя борода отрастет.

Будь праведным,
Говорили родители,
Будь праведным.

Не шляйся без дела,
Стань настоящим мужчиной.
Бог знает, я пытался последовать их совету,
Но мне не совсем удалось повзрослеть,
Так что я должен попробовать снова.

Будь терпеливым,
Говорили они,
Будь терпеливым.

Так много, так много
Времени, чтобы состариться,
И слишком, слишком
Много любви, чтобы оставаться холодным.

Я хочу найти свою любовь до наступления утра,
Ведь я знаю, что должен воспользоваться шансом.
Ты можешь назвать это непослушанием,
Но я знаю, что должен воспользоваться шансом.

Будь праведным,
Почему они всегда говорят:
Будь праведным?