Lyrics and translation Sebastian Sturm - One Moment

One Moment

Let me cool out just for a moment
Give me a break for a short little while
Just let me dream only one second
To forget about this crazy time
To forget about this crazy time
So long I did try - have been patient
So long taken things with a smile
My worries and my pain never mentioned
But now I have to take that what is mine
Now I have to take that what is mine
Just one moment in peace
A bit of enjoyment and harmony
A break from the madness that pressure and sadness
Yes one and all come and follow me!
Let the war cease just for an hour
Forget it look forward just leave it behind
Your energy and all of your power
Is needed to save and to heal this mankind
Is needed to save and to heal this mankind
Just one moment in peace
A bit of enjoyment and harmony
A break from the madness, that pressure and sadness
Yes one and all, come and follow me!
I wish we could try just for a minute
To live in love and rest from the war
I wish that goodness will win it
Until that day I will play my guitar
Until that day I will play my guitar
Just one moment in peace
A bit of enjoyment and harmony
A break from the madness, that pressure and sadness
Yes one and all, come and follow me!

Один миг

Дай мне остыть всего на миг,
Дай мне передышку, совсем ненадолго.
Позволь мне помечтать всего секунду,
Чтобы забыть об этом безумном времени,
Чтобы забыть об этом безумном времени.
Так долго я старался, был терпелив,
Так долго воспринимал всё с улыбкой,
Никогда не упоминал о своих тревогах и боли,
Но теперь я должен взять то, что принадлежит мне,
Теперь я должен взять то, что принадлежит мне.
Всего один миг в тишине,
Немного радости и гармонии,
Перерыв в этом безумии, давлении и печали,
Да, все как один, пойдёмте за мной!
Пусть война прекратится хотя бы на час,
Забудь о ней, смотри вперед, просто оставь её позади,
Твоя энергия и вся твоя сила
Нужны, чтобы спасти и исцелить человечество,
Нужны, чтобы спасти и исцелить человечество.
Всего один миг в тишине,
Немного радости и гармонии,
Перерыв в этом безумии, давлении и печали,
Да, все как один, пойдёмте за мной!
Хотел бы я, чтобы мы попытались хотя бы на минуту
Жить в любви и отдохнуть от войны,
Надеюсь, что добро победит,
А пока этот день не настал, я буду играть на гитаре,
А пока этот день не настал, я буду играть на гитаре.
Всего один миг в тишине,
Немного радости и гармонии,
Перерыв в этом безумии, давлении и печали,
Да, все как один, пойдёмте за мной!