Lyrics and translation Sebastian Sturm - True Music

True Music

True Music

It was music that taught my self to say so
Through music I know which way I have to go
Through music I do not longer think small
Through music I found a way to discover my soul

Listen up brother
Listen up sister!
Can't you hear it
Great sound is all around us

Right now

True music can be your best friend in bad times
True music will cheer you up and free your mind

Express your love
Express your hate
Express your pain yeah do it
What's in your heart and soul

To lock strong feelings away inside
Is so wrong my friend
I know you need to set your feelings free
So cry it out again and again
Fight your own demons musically
At least you'll chase them out
You can not find a better therapy
I hope you know what I'm talking about

Listen up brother
Listen up sister
Can you hear it
Great sound is all around us

Right now

True music gives you strength and makes you rise
True music reveals the truth and tells no lies

Listen up brother
Listen up, listen up
Listen up sister
Can you hear it
Great sound is all around us
Right now

La vraie musique

La vraie musique

C'est la musique qui m'a appris à dire ça
Grâce à la musique, je sais où aller
Grâce à la musique, je ne pense plus petit
Grâce à la musique, j'ai trouvé un moyen de découvrir mon âme

Écoute mon frère
Écoute ma sœur !
Tu ne l'entends pas ?
Un grand son est tout autour de nous

Maintenant

La vraie musique peut être ton meilleur ami dans les moments difficiles
La vraie musique te fera oublier tes soucis et libérera ton esprit

Exprime ton amour
Exprime ta haine
Exprime ta douleur, oui, fais-le
Ce qui est dans ton cœur et ton âme

Enfermer de fortes émotions à l'intérieur
C'est tellement mal mon ami
Je sais que tu as besoin de libérer tes sentiments
Alors pleure encore et encore
Combat tes propres démons musicalement
Au moins, tu les chasseras
Tu ne peux pas trouver une meilleure thérapie
J'espère que tu sais de quoi je parle

Écoute mon frère
Écoute ma sœur
Tu l'entends ?
Un grand son est tout autour de nous

Maintenant

La vraie musique te donne de la force et te fait grandir
La vraie musique révèle la vérité et ne ment pas

Écoute mon frère
Écoute, écoute
Écoute ma sœur
Tu l'entends ?
Un grand son est tout autour de nous
Maintenant