Sebastian Yatra feat. Guaynaa & will.i.am - Chica Ideal - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian Yatra feat. Guaynaa & will.i.am - Chica Ideal - Remix




Chica Ideal - Remix
Chica Idéale - Remix
Blessings to every gyal who wanna have a romp with man feelings
Des bénédictions à toutes les filles qui veulent batifoler avec les sentiments des hommes
This is the remix
Voici le remix
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Yatra
Yatra
Guaynaa
Guaynaa
Sing for them now
Chantez maintenant pour elles
Ovy On The Drums
Ovy On The Drums
Quiero una chica, quiero una gyal
Je veux une fille, je veux une bombasse
Quiero una mujer que sea muy especial
Je veux une femme qui soit très spéciale
Quiero una dama que me sepa amar (yeah)
Je veux une demoiselle qui sache m'aimer (ouais)
Quiero una chica, quiero una gyal
Je veux une fille, je veux une bombasse
Quiero una mujer que sea muy especial
Je veux une femme qui soit très spéciale
Quiero una dama que me sepa amar
Je veux une demoiselle qui sache m'aimer
Girl, you got me loco, loco, loco, loco, loco
Ma petite, tu me rends fou, fou, fou, fou, fou
Whem I′m lookin' at your foto, foto, foto, foto, foto
Quand je regarde ta photo, photo, photo, photo, photo
Quiero estar contigo, I don′t want to be solo
Je veux être avec toi, je ne veux pas être solo
Dame un besito, baby, damе otro, otro
Donne-moi un petit bisou, bébé, donne-m'en un autre, un autre
Que no diga que no, que no, quе no, que no, que no, que
Qu'elle ne dise pas non, non, non, non, non, non
Que la toque y se aloque-loque-loque-loque-loque
Que je la touche et qu'elle devienne toute folle-folle-folle-folle-folle
Que baile y le rebote-bote-bote-bote-bote
Qu'elle danse et qu'elle rebondisse-bondisse-bondisse-bondisse-bondisse
Por eso la quiero, pa' que ella me quiera
C'est pour ça que je la veux, pour qu'elle me veuille
Me monto en un barco
Je monte sur un bateau
He cruzado el mar, he subido el río
J'ai traversé la mer, j'ai remonté la rivière
Por uste' me buscan mil lío′
À cause de toi, on me cherche mille noises
Quiero que me abrace en Bogotá, en la noche hay frío
Je veux qu'elle me serre dans ses bras à Bogota, il fait froid la nuit
Y que me sobes el pelo, mami, mientras me quedo dormi′o
Et qu'elle me caresse les cheveux, ma chérie, pendant que je m'endors
I want a girl, that's real, no quiero mentir
Je veux une fille, qui soit vraie, je ne veux pas mentir
Mami, show me how they feel, baby, ven aquí
Ma chérie, montre-moi ce que tu ressens, bébé, viens ici
I say, "Ay, Dios mío, girl, you sexy"
Je dis : "Mon Dieu, ma fille, tu es sexy"
Mami walk classy but she dance nasty
Ma chérie marche avec classe mais elle danse de manière aguicheuse
Así, así, así, sí,
Comme ça, comme ça, comme ça, oui, oui
Quiero una chica, quiero una gyal
Je veux une fille, je veux une bombasse
Quiero una mujer que sea muy especial
Je veux une femme qui soit très spéciale
Quiero una dama que me sepa amar
Je veux une demoiselle qui sache m'aimer
Dame, dame así, así (yeah)
Donne-moi, donne-moi comme ça, comme ça (ouais)
Quiero una chica, quiero una gyal
Je veux une fille, je veux une bombasse
Quiero una mujer que sea muy especial
Je veux une femme qui soit très spéciale
Quiero una dama que me sepa amar
Je veux une demoiselle qui sache m'aimer
Ay, mami, dame beso, beso, beso, beso, beso
Oh, ma chérie, donne-moi un bisou, un bisou, un bisou, un bisou, un bisou
Uno, dos, tre′ beso' all over mi cuerpo
Un, deux, trois baisers partout sur mon corps
Cuando te tengo, I will never let go
Quand je t'ai, je ne te laisserai jamais partir
Mami, you my angel, super, super special
Ma chérie, tu es mon ange, super, super spéciale
Si yo fuera le bajo un poco a esa actitud
Si j'étais toi, j'aurais une attitude un peu moins froide
Que me tiene ′e ti distante, piénsalo un instante
Qui me tient à distance de toi, penses-y un instant
Puede ser que yo te encante
Peut-être que tu me charmes
Si no puedo besarte, I'm gonna lose my mente
Si je ne peux pas t'embrasser, je vais perdre la tête
Oye (oye), oye, mami, estoy buscando una chica
Écoute (écoute), écoute, ma chérie, je cherche une fille
Así, así, así, sí,
Comme ça, comme ça, comme ça, oui, oui
Quiero una chica, quiero una gyal
Je veux une fille, je veux une bombasse
Quiero una mujer que sea muy especial
Je veux une femme qui soit très spéciale
Quiero una dama que me sepa amar
Je veux une demoiselle qui sache m'aimer
Dame, dame así, así
Donne-moi, donne-moi comme ça, comme ça
Quiero una chica, quiero una gyal
Je veux une fille, je veux une bombasse
Quiero una mujer que sea muy especial
Je veux une femme qui soit très spéciale
Quiero una dama que me sepa amar
Je veux une demoiselle qui sache m'aimer
Dame, dame así, así
Donne-moi, donne-moi comme ça, comme ça
Quiero una chica (chica)
Je veux une fille (fille)
Quiero una ya (ya)
J'en veux une maintenant (maintenant)
El amor de mi vida (mi vida)
L'amour de ma vie (ma vie)
Una que pueda amar (amar)
Une qui puisse aimer (aimer)
Yo quiero una leonesa
Je veux une lionne
Es tan rica and sexy
Elle est si belle et sexy
Yo quiero una inteligente princesa
Je veux une princesse intelligente
Cara de muñeca, mami, shake your booty así, así, así, sí,
Un visage de poupée, ma chérie, remue ton popotin comme ça, comme ça, comme ça, oui, oui
Quiero una chica, quiero una gyal
Je veux une fille, je veux une bombasse
Quiero una mujer que sea muy especial
Je veux une femme qui soit très spéciale
Quiero una dama que me sepa amar
Je veux une demoiselle qui sache m'aimer
Dame, dame así, así
Donne-moi, donne-moi comme ça, comme ça
Quiero una chica, quiero una gyal
Je veux une fille, je veux une bombasse
Quiero una mujer que sea muy especial
Je veux une femme qui soit très spéciale
Quiero una dama que me sepa amar
Je veux une demoiselle qui sache m'aimer
Dame, dame así, así
Donne-moi, donne-moi comme ça, comme ça
Blessings to every gyal who wanna have a romp with man feelings
Des bénédictions à toutes les filles qui veulent batifoler avec les sentiments des hommes
I, ah, me wanna live my life here, baby
Moi, euh, je veux vivre ma vie ici, bébé
Ovy On The Drums
Ovy On The Drums





Writer(s): Sebastian Obando Giraldo, Manuel Alejandro Bustillo Klele, Andy Clay, Daniel De Jesus Perez Venencia, Juan Camilo Vargas Vasquez, Daniel Echavarria Oviedo, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Jean Carlos Santiago Perez

Sebastian Yatra feat. Guaynaa & will.i.am - Chica Ideal (Remix) - Single
Album
Chica Ideal (Remix) - Single
date of release
25-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.