Lyrics and translation Sebastian Yatra feat. Guaynaa & will.i.am - Chica Ideal - Remix
Blessings
to
every
gyal
who
wanna
have
a
romp
with
man
feelings
Благословения
на
каждый
гьял,
кто
хочет
иметь
fucky-fucky
с
чуваком
feelings
This
is
the
remix
This
is
the
remix
Black
Eyed
Peas
Черный
Горох
Sing
for
them
now
Sing
for
them
now
Ovy
On
The
Drums
Ови
На
Барабанах
Quiero
una
chica,
quiero
una
gyal
Я
хочу
девушку,
я
хочу
гял.
Quiero
una
mujer
que
sea
muy
especial
Я
хочу
женщину,
которая
очень
особенная.
Quiero
una
dama
que
me
sepa
amar
(yeah)
Я
хочу
даму,
которая
умеет
любить
меня
(да).
Quiero
una
chica,
quiero
una
gyal
Я
хочу
девушку,
я
хочу
гял.
Quiero
una
mujer
que
sea
muy
especial
Я
хочу
женщину,
которая
очень
особенная.
Quiero
una
dama
que
me
sepa
amar
Я
хочу
даму,
которая
умеет
любить
меня.
Girl,
you
got
me
loco,
loco,
loco,
loco,
loco
Girl,
you
got
me
Crazy,
Crazy,
Crazy,
Crazy,
Crazy
Whem
I′m
lookin'
at
your
foto,
foto,
foto,
foto,
foto
Whem
I'M
lookin
' at
your
фото,
Фото,
Фото,
Фото,
Фото
Quiero
estar
contigo,
I
don′t
want
to
be
solo
Я
хочу
быть
с
тобой,
я
не
хочу
быть
один.
Dame
un
besito,
baby,
damе
otro,
otro
Поцелуй
меня,
детка,
дай
мне
еще
один,
еще
один.
Que
no
diga
que
no,
que
no,
quе
no,
que
no,
que
no,
que
Что
я
не
говорю,
что
нет,
что
нет,
что
нет,
что
нет,
что
нет,
что
нет,
что
Que
la
toque
y
se
aloque-loque-loque-loque-loque
Пусть
прикасается
к
ней
и
Алок-Локо-Локо-Локо-Локо
Que
baile
y
le
rebote-bote-bote-bote-bote
Пусть
танцует
и
подпрыгивает-лодка-лодка-лодка-лодка
Por
eso
la
quiero,
pa'
que
ella
me
quiera
Вот
почему
я
люблю
ее,
чтобы
она
любила
меня.
Me
monto
en
un
barco
Я
катаюсь
на
лодке.
He
cruzado
el
mar,
he
subido
el
río
Я
пересек
море,
я
поднялся
по
реке,
Por
uste'
me
buscan
mil
lío′
Для
вас
'Меня
ищут
тысячи
беспорядков'
Quiero
que
me
abrace
en
Bogotá,
en
la
noche
hay
frío
Я
хочу,
чтобы
он
обнял
меня
в
Боготе,
ночью
холодно.
Y
que
me
sobes
el
pelo,
mami,
mientras
me
quedo
dormi′o
И
побереги
мои
волосы,
мама,
пока
я
буду
спать.
I
want
a
girl,
that's
real,
no
quiero
mentir
Я
хочу
девушку,
это
реально,
я
не
хочу
лгать.
Mami,
show
me
how
they
feel,
baby,
ven
aquí
Мама,
покажи
мне,
как
они
чувствуют,
детка,
иди
сюда.
I
say,
"Ay,
Dios
mío,
girl,
you
sexy"
Я
говорю:
"О,
Боже
мой,
девушка,
ты
сексуальна"
Mami
walk
classy
but
she
dance
nasty
Мама
ходить
классный,
но
она
танец
противный
Así,
así,
así,
sí,
sí
Так,
так,
так,
да,
да
Quiero
una
chica,
quiero
una
gyal
Я
хочу
девушку,
я
хочу
гял.
Quiero
una
mujer
que
sea
muy
especial
Я
хочу
женщину,
которая
очень
особенная.
Quiero
una
dama
que
me
sepa
amar
Я
хочу
даму,
которая
умеет
любить
меня.
Dame,
dame
así,
así
(yeah)
Дай
мне,
дай
мне
так,
так
(да)
Quiero
una
chica,
quiero
una
gyal
Я
хочу
девушку,
я
хочу
гял.
Quiero
una
mujer
que
sea
muy
especial
Я
хочу
женщину,
которая
очень
особенная.
Quiero
una
dama
que
me
sepa
amar
Я
хочу
даму,
которая
умеет
любить
меня.
Ay,
mami,
dame
beso,
beso,
beso,
beso,
beso
О,
мама,
поцелуй
меня,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй.
Uno,
dos,
tre′
beso'
all
over
mi
cuerpo
Раз,
два,
tre
'Kiss'
all
over
my
body
Cuando
te
tengo,
I
will
never
let
go
Когда
у
меня
есть
ты,
я
никогда
не
позволю
тебе
идти.
Mami,
you
my
angel,
super,
super
special
Мама,
ты
мой
ангел,
супер,
супер
специальный
Si
yo
fuera
tú
le
bajo
un
poco
a
esa
actitud
Если
бы
я
был
тобой,
я
бы
немного
снизил
это
отношение
Que
me
tiene
′e
ti
distante,
piénsalo
un
instante
Что
у
меня
есть
ты,
подумай
об
этом
на
мгновение.
Puede
ser
que
yo
te
encante
Может
быть,
я
люблю
тебя.
Si
no
puedo
besarte,
I'm
gonna
lose
my
mente
Если
я
не
могу
поцеловать
тебя,
я
потеряю
свой
разум.
Oye
(oye),
oye,
mami,
estoy
buscando
una
chica
Эй
(эй),
эй,
мама,
я
ищу
девушку.
Así,
así,
así,
sí,
sí
Так,
так,
так,
да,
да
Quiero
una
chica,
quiero
una
gyal
Я
хочу
девушку,
я
хочу
гял.
Quiero
una
mujer
que
sea
muy
especial
Я
хочу
женщину,
которая
очень
особенная.
Quiero
una
dama
que
me
sepa
amar
Я
хочу
даму,
которая
умеет
любить
меня.
Dame,
dame
así,
así
Дай
мне,
дай
мне
так,
так.
Quiero
una
chica,
quiero
una
gyal
Я
хочу
девушку,
я
хочу
гял.
Quiero
una
mujer
que
sea
muy
especial
Я
хочу
женщину,
которая
очень
особенная.
Quiero
una
dama
que
me
sepa
amar
Я
хочу
даму,
которая
умеет
любить
меня.
Dame,
dame
así,
así
Дай
мне,
дай
мне
так,
так.
Quiero
una
chica
(chica)
Я
хочу
девушку
(девушку).
Quiero
una
ya
(ya)
Я
хочу
один
уже(уже)
El
amor
de
mi
vida
(mi
vida)
Любовь
всей
моей
жизни
(моя
жизнь)
Una
que
pueda
amar
(amar)
Тот,
который
я
могу
любить
(любить).
Yo
quiero
una
leonesa
Я
хочу
леонессу.
Es
tan
rica
and
sexy
Это
так
богато
and
сексуально
Yo
quiero
una
inteligente
princesa
Я
хочу
умную
принцессу.
Cara
de
muñeca,
mami,
shake
your
booty
así,
así,
así,
sí,
sí
Кукольное
лицо,
мама,
встряхни
свою
добычу
так,
так,
так,
Да,
да
Quiero
una
chica,
quiero
una
gyal
Я
хочу
девушку,
я
хочу
гял.
Quiero
una
mujer
que
sea
muy
especial
Я
хочу
женщину,
которая
очень
особенная.
Quiero
una
dama
que
me
sepa
amar
Я
хочу
даму,
которая
умеет
любить
меня.
Dame,
dame
así,
así
Дай
мне,
дай
мне
так,
так.
Quiero
una
chica,
quiero
una
gyal
Я
хочу
девушку,
я
хочу
гял.
Quiero
una
mujer
que
sea
muy
especial
Я
хочу
женщину,
которая
очень
особенная.
Quiero
una
dama
que
me
sepa
amar
Я
хочу
даму,
которая
умеет
любить
меня.
Dame,
dame
así,
así
Дай
мне,
дай
мне
так,
так.
Blessings
to
every
gyal
who
wanna
have
a
romp
with
man
feelings
Благословения
на
каждый
гьял,
кто
хочет
иметь
fucky-fucky
с
чуваком
feelings
I,
ah,
me
wanna
live
my
life
here,
baby
Я
хочу
жить
своей
жизнью
здесь,
детка.
Ovy
On
The
Drums
Ови
На
Барабанах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sebastian Obando Giraldo, Manuel Alejandro Bustillo Klele, Andy Clay, Daniel De Jesus Perez Venencia, Juan Camilo Vargas Vasquez, Daniel Echavarria Oviedo, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Jean Carlos Santiago Perez
Attention! Feel free to leave feedback.