Sebastián Yatra - Respiro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sebastián Yatra - Respiro




Respiro
Дышу
Pienso, nuevamente, en tu mirada
Я думаю снова о твоем взгляде
Lágrimas, veo de tus ojos caer
Вижу, как слезы катятся из твоих глаз
Vagos recuerdos, ya dos años después
Смутные воспоминания, уже два года спустя
Y otra vez, voy perdiendo la fe
И снова я теряю веру
Dentro de mí, todo parece morirse
Внутри меня все словно умирает
Espíritu débil, ganas de irse
Слабый дух, желание уйти
Y me convenzo de que este no es mi lugar
И я убеждаю себя, что это не мое место
Vuelvo a pensar
Я снова думаю
Siento que puedo estallar, pero...
Чувствую, что могу взорваться, но...
Prometí ganar esta batalla
Я обещал выиграть эту битву
No parar, levantarme, continuar
Не останавливаться, подняться, продолжать
Respiro, respiro por vos
Дышу, дышу ради тебя
Impulsado por volver a verte
Меня ведет желание увидеть тебя снова
Yo no quiero perderte
Я не хочу тебя потерять
Y yo sólo respiro, respiro por vos (Respiro, respiro)
И я просто дышу, дышу ради тебя (Дышу, дышу)
Ya ni recuerdo cómo llegue hasta aquí, nah-ah
Я уже не помню, как я дошел до этого, nah-ah
Manos vacías, dejé todo al partir
Пустые руки, я оставил все, когда уходил
¡Qué duro ha sido vivir la vida sin ti!
Как тяжело было жить без тебя!
Pero así, me hace sobrevivir, porque...
Но так, это помогает мне выжить, потому что...
Prometí ganar esta batalla
Я обещал выиграть эту битву
No parar, levantarme, continuar
Не останавливаться, подняться, продолжать
Respiro, respiro por vos
Дышу, дышу ради тебя
Impulsado por volver a verte
Меня ведет желание увидеть тебя снова
Yo no quiero perderte
Я не хочу тебя потерять
Y yo sólo respiro, respiro por vos (Respiro)
И я просто дышу, дышу ради тебя (Дышу)
En mi foto estás, sin decir nada
На моей фотографии ты, ничего не говоря
Se quedó tu mirada
Твой взгляд остался
Y yo sólo respiro, respiro por vos
И я просто дышу, дышу ради тебя
(Ah-ah-ah) Y aunque pase un siglo sin tenerte
(А-а-а) И даже если пройдет век без тебя
(Ah-ah-ah) Siempre estás en mi mente
(А-а-а) Ты всегда в моих мыслях
Y yo sólo respiro, respiro por vos
И я просто дышу, дышу ради тебя
(Ah-ah-ah) Prometí ganar esta batalla
(А-а-а) Я обещал выиграть эту битву
(Ah-ah-ah) No parar, levantarme, continuar
(А-а-а) Не останавливаться, подняться, продолжать
Respiro, respiro por vos
Дышу, дышу ради тебя
(Ah-ah-ah) Impulsado por volver a verte
(А-а-а) Меня ведет желание увидеть тебя снова
(Ah-ah-ah) Ya no quiero perderte
(А-а-а) Я больше не хочу тебя потерять
Y yo sólo respiro, respiro por vos
И я просто дышу, дышу ради тебя
Prometí ganar esta batalla
Я обещал выиграть эту битву
No parar, levantarme, continuar
Не останавливаться, подняться, продолжать
Respiro, respiro por vos
Дышу, дышу ради тебя
Impulsado por volver a verte
Меня ведет желание увидеть тебя снова
Ya no quiero perderte
Я больше не хочу тебя потерять
Y yo sólo respiro, respiro por vos
И я просто дышу, дышу ради тебя
(Me juré ganar esta batalla
поклялся выиграть эту битву
No parar, levantarme, continuar)
Не останавливаться, подняться, продолжать)
(Yo sólo respiro) Respiro por vos
просто дышу) Дышу ради тебя
(Impulsado por volver a verte
(Меня ведет желание увидеть тебя снова
Ya no quiero perderte)
Я больше не хочу тебя потерять)
(Y yo sólo respiro)
я просто дышу)





Writer(s): SEBASTIAN OBANDO GIRALDO, MAURICIO RENGIFO, ANDRES TORRES, ROBERTO ANDRADE DIRAK


Attention! Feel free to leave feedback.