Lyrics and translation Sebastian Yatra - Tarde

Tarde

Hoy pasé por tu casa y estabas ahí
Sí me abriste, pero no te reconocí
De tu vida ya me sacaste
Esa sonrisa la ensayaste

Tu tatuaje lo borraste, ¿dónde está?
Nuestras cosas, ¿dónde están?
Las metiste en esa caja que no quieres mencionar
Te mandé unas flores y no las veo
Ya entendí el mensaje y no me lo creo

Tengo que pasar por lo mismo que ella pasó
Ahora estoy llorando todo el río que lloró
No sé si es hora o ya es muy tarde
Ese es el precio de ser cobarde
Que tengo que mirarla con alguien y no soy yo
No puedo perdonar que fue por mí que ella cambió
No sé si es hora o se me hizo tarde
Ese es el precio de ser cobarde

Te escribo y no contestas
De la misma medicina que te di, me das
Ya te la pasas de fiesta
Yo juré no hacerte daño, pero te hice más
Cuando me fui, tú no te fuiste
"¿Estás seguro?", me dijiste
Dije que sí y no aprendí a vivir sin ti
Después me arrepentí, pero tú seguiste

No sé qué más puedo hacer pa' que creas
Sé que hiciste lo que pedí que hicieras
Pero yo no estaba bien, estaba hecho pedazos
Y sabes bien que a un loco no se le puede hacer caso

Tengo que pasar por lo mismo que ella pasó
Ahora estoy llorando todo el río que lloró
No sé si es hora o ya es muy tarde
Ese es el precio de ser cobarde
Que tengo que mirarla con alguien y no soy yo
No puedo perdonar que fue por mí que ella cambió
No sé si es hora o se me hizo tarde
Ese es el precio de ser cobarde

Поздно

Сегодня прошел мимо твоего дома, и ты была там
Ты открыла дверь, но я тебя не узнал
Ты вычеркнула меня из своей жизни
Эту улыбку ты отрепетировала

Ты стерла свою татуировку, где она?
Наши вещи, где они?
Ты спрятала их в той коробке, о которой не хочешь говорить
Я послал тебе цветы, но я их не вижу
Я понял сообщение, и я не верю

Я должен пройти через то же, через что и она
Теперь я плачу все реки слез, которые она пролила
Я не знаю, вовремя ли это или уже слишком поздно
Это цена трусости
Что я должен смотреть на нее с кем-то другим, и это не я
Я не могу простить, что она изменилась из-за меня
Я не знаю, вовремя ли это или я опоздал
Это цена трусости

Я пишу тебе, а ты не отвечаешь
Та же самая микстура, которую я тебе дал, ты даешь мне
Ты проводишь время на вечеринках
Я поклялся не причинять тебе боль, но я причинил ее еще больше
Когда я ушел, ты не ушла
"Ты уверен?", спросила ты
Я сказал да и не научился жить без тебя
Потом я пожалел, но ты продолжала жить дальше

Не знаю, что еще я могу сделать, чтобы ты поверила
Я знаю, что ты сделала то, что я просил тебя сделать
Но я был не в себе, я был разбит
И ты же знаешь, что сумасшедшему нельзя доверять

Я должен пройти через то же, через что и она
Теперь я плачу все реки слез, которые она пролила
Я не знаю, вовремя ли это или уже слишком поздно
Это цена трусости
Что я должен смотреть на нее с кем-то другим, и это не я
Я не могу простить, что она изменилась из-за меня
Я не знаю, вовремя ли это или я опоздал
Это цена трусости