Sebastián Yepes feat. Andrés Torres & Jeronimo Salazar - Si Aún Te Queda el Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastián Yepes feat. Andrés Torres & Jeronimo Salazar - Si Aún Te Queda el Amor




Si Aún Te Queda el Amor
Si Aún Te Queda el Amor
Otra vez
Encore une fois
Te vas y no logro entender
Tu pars et je ne comprends pas
Hice bien?
Ai-je bien fait?
Hice mal?
Ai-je mal fait?
Y te he vuelto a perder?
Et je t'ai perdu à nouveau?
Y tu olor se va
Et ton parfum s'en va
No te vuelvo a ver
Je ne te reverrai plus
Y tu reflejo en el espejo
Et ton reflet dans le miroir
No lo quiero perder
Je ne veux pas le perdre
No tenemos la culpa
Ce n'est pas notre faute
Si podemos volver
Si nous pouvons revenir
Dime qué será entre tu y yo?
Dis-moi ce qu'il en sera entre toi et moi?
Si aún te queda el amor
Si tu as encore de l'amour
Dime si aunque todo falló
Dis-moi si malgré tout ce qui a mal tourné
Tu olvidarás el dolor
Tu oublieras la douleur
Y no importa si no fui el primero en tu vida
Et peu importe si je n'ai pas été le premier dans ta vie
Yo voy a ayudar a curar tus heridas
Je vais t'aider à guérir tes blessures
Por favor
S'il te plaît
Dime si aún te queda el amor
Dis-moi si tu as encore de l'amour
Otra vez dirás que será el final
Encore une fois, tu diras que ce sera la fin
Pero yo puedo ver mas allá de tu piel
Mais je peux voir au-delà de ta peau
No puedo imaginar la playa sin tus pies
Je ne peux pas imaginer la plage sans tes pieds
Y tu recuerdo en el espejo
Et ton souvenir dans le miroir
No lo puedo vencer
Je ne peux pas le vaincre
No tenemos la culpa
Ce n'est pas notre faute
Si queremos volver
Si nous voulons revenir
Dime qué será entre tu y yo?
Dis-moi ce qu'il en sera entre toi et moi?
Si aún te queda el amor
Si tu as encore de l'amour
Dime si aunque todo falló
Dis-moi si malgré tout ce qui a mal tourné
Tu olvidarás el dolor
Tu oublieras la douleur
Y no importa si no fui el primero en tu vida
Et peu importe si je n'ai pas été le premier dans ta vie
Yo voy a ayudar a curar tus heridas
Je vais t'aider à guérir tes blessures
Por favor
S'il te plaît
Dime si aún te queda el amor
Dis-moi si tu as encore de l'amour
Dime qué será entre tu y yo?
Dis-moi ce qu'il en sera entre toi et moi?
Si aún te queda el amor
Si tu as encore de l'amour
Dime si aunque todo falló
Dis-moi si malgré tout ce qui a mal tourné
Tu olvidarás el dolor
Tu oublieras la douleur
Y no importa si no fui el primero
Et peu importe si je n'ai pas été le premier
Quién te quiere como yo te quiero?
Qui t'aime comme je t'aime?
Por favor
S'il te plaît
Dime si aún te queda el amor
Dis-moi si tu as encore de l'amour
Sé, que no ha sido fácil
Je sais, que ce n'a pas été facile
Que la vida es tan frágil
Que la vie est si fragile
Pero no dejaré morir mi
Mais je ne laisserai pas mourir ma foi
No busquemos la culpa
Ne cherchons pas la culpabilité
Si podemos volver
Si nous pouvons revenir
Dime qué será entre tu y yo?
Dis-moi ce qu'il en sera entre toi et moi?
Si aún te queda el amor
Si tu as encore de l'amour
Dime si aunque todo falló
Dis-moi si malgré tout ce qui a mal tourné
Tu olvidarás el dolor
Tu oublieras la douleur
Y no importa si no fui el primero en tu vida
Et peu importe si je n'ai pas été le premier dans ta vie
Yo voy a ayudar a curar tus heridas
Je vais t'aider à guérir tes blessures
Por favor
S'il te plaît
Dime si aún te queda el amor
Dis-moi si tu as encore de l'amour





Writer(s): Jeronimo Salazar Hoyos, Sebastian Yepes Alzate, Andres Torres

Sebastián Yepes feat. Andrés Torres & Jeronimo Salazar - Si Aún Te Queda el Amor
Album
Si Aún Te Queda el Amor
date of release
23-01-2016



Attention! Feel free to leave feedback.