Sebastian Yepes - Cuando No Queda Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian Yepes - Cuando No Queda Nada




Cuando No Queda Nada
Quand Il Ne Reste Rien
Ahórrate el drama, por favor
Épargne-moi le drame, s'il te plaît
Que a no me trama tu actuación
Je ne suis pas dupe de ta performance
No sirve, ya no hay razón
Ça ne sert à rien, il n'y a plus de raison
Tanta indiferencia me mató
Tant d'indifférence m'a tué
Mi pobre inocencia se dejó
Mon innocence s'est laissée briser
Rompiste mi corazón
Tu as brisé mon cœur
Ahórrate el drama, por favor
Épargne-moi le drame, s'il te plaît
Que a no me trama tu actuación
Je ne suis pas dupe de ta performance
No sirve, ya no hay razón
Ça ne sert à rien, il n'y a plus de raison
No vengas aquí que ya no estoy
Ne viens pas ici, je ne suis plus
No soy el remedio a tu dolor
Je ne suis pas le remède à ta douleur
Tu tiempo ya se acabó
Ton temps est révolu
Recoges lo que siembras y en sembraste dolor
Tu récoltes ce que tu sèmes, et tu as semé de la douleur en moi
Me tuviste y no me viste cuando tuya era mi voz
Tu m'avais, mais tu ne m'as pas vu quand ma voix était la tienne
Recoges lo que siembras y en sembraste dolor
Tu récoltes ce que tu sèmes, et tu as semé de la douleur en moi
Y aunque es triste despedirte, no quiero más que un adiós
Et même s'il est triste de te dire au revoir, je ne veux plus qu'un adieu
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Maintenant tu reviens vers moi alors qu'il ne te reste plus rien
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Maintenant tu viens avec moi alors que je ne veux plus t'aimer
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Maintenant tu reviens vers moi alors qu'il ne te reste plus rien
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Maintenant tu viens avec moi alors que je ne veux plus t'aimer
Hoy en mi memoria que sólo eres historia
Aujourd'hui, dans ma mémoire, je sais que tu n'es plus que de l'histoire
Ya tu luz no existe, ya se apagó
Ta lumière n'existe plus, elle s'est éteinte
Hoy ya no me siento un infeliz, la sal me curó la cicatriz
Aujourd'hui, je ne me sens plus malheureux, le sel a guéri ma cicatrice
No sirve ya tu perdón
Ton pardon ne sert à rien
Ahórrate el drama, por favor
Épargne-moi le drame, s'il te plaît
Que a no me trama tu actuación
Je ne suis pas dupe de ta performance
No sirve, ya no hay razón
Ça ne sert à rien, il n'y a plus de raison
Recoges lo que siembras y en sembraste dolor
Tu récoltes ce que tu sèmes, et tu as semé de la douleur en moi
Me tuviste y no me viste cuando tuya era mi voz
Tu m'avais, mais tu ne m'as pas vu quand ma voix était la tienne
Recoges lo que siembras y en sembraste dolor
Tu récoltes ce que tu sèmes, et tu as semé de la douleur en moi
Y aunque es triste despedirte, no quiero más que un adiós
Et même s'il est triste de te dire au revoir, je ne veux plus qu'un adieu
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Maintenant tu reviens vers moi alors qu'il ne te reste plus rien
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Maintenant tu viens avec moi alors que je ne veux plus t'aimer
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Maintenant tu reviens vers moi alors qu'il ne te reste plus rien
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Maintenant tu viens avec moi alors que je ne veux plus t'aimer
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Maintenant tu reviens vers moi alors qu'il ne te reste plus rien
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Maintenant tu viens avec moi alors que je ne veux plus t'aimer
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Maintenant tu reviens vers moi alors qu'il ne te reste plus rien
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Maintenant tu viens avec moi alors que je ne veux plus t'aimer
Recoges lo que siembras y en sembraste dolor
Tu récoltes ce que tu sèmes, et tu as semé de la douleur en moi
Y aunque es triste despedirte, no quiero más que un adiós
Et même s'il est triste de te dire au revoir, je ne veux plus qu'un adieu
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Maintenant tu reviens vers moi alors qu'il ne te reste plus rien
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Maintenant tu viens avec moi alors que je ne veux plus t'aimer
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Maintenant tu reviens vers moi alors qu'il ne te reste plus rien
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Maintenant tu viens avec moi alors que je ne veux plus t'aimer
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Maintenant tu reviens vers moi alors qu'il ne te reste plus rien
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Maintenant tu viens avec moi alors que je ne veux plus t'aimer
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Maintenant tu reviens vers moi alors qu'il ne te reste plus rien
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Maintenant tu viens avec moi alors que je ne veux plus t'aimer





Writer(s): Sebastian Yepes Alzate


Attention! Feel free to leave feedback.