Sebastian Yepes - Cuando No Queda Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sebastian Yepes - Cuando No Queda Nada




Cuando No Queda Nada
Когда ничего не остается
Ahórrate el drama, por favor
Избавь меня от драмы, прошу,
Que a no me trama tu actuación
Мне не интересна твоя игра.
No sirve, ya no hay razón
Бесполезно, больше нет причин,
Tanta indiferencia me mató
Столько равнодушия меня убило.
Mi pobre inocencia se dejó
Моя бедная наивность позволила,
Rompiste mi corazón
Ты разбила мне сердце.
Ahórrate el drama, por favor
Избавь меня от драмы, прошу,
Que a no me trama tu actuación
Мне не интересна твоя игра.
No sirve, ya no hay razón
Бесполезно, больше нет причин,
No vengas aquí que ya no estoy
Не приходи сюда, меня уже нет.
No soy el remedio a tu dolor
Я не лекарство от твоей боли,
Tu tiempo ya se acabó
Твое время истекло.
Recoges lo que siembras y en sembraste dolor
Ты пожинаешь то, что посеяла, а во мне ты посеяла боль.
Me tuviste y no me viste cuando tuya era mi voz
Ты имела меня и не видела, когда мой голос был твоим.
Recoges lo que siembras y en sembraste dolor
Ты пожинаешь то, что посеяла, а во мне ты посеяла боль.
Y aunque es triste despedirte, no quiero más que un adiós
И хотя грустно прощаться, я не хочу ничего, кроме прощания.
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Теперь ты возвращаешься ко мне, когда у тебя ничего не осталось.
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Теперь ты приходишь ко мне, когда я больше не хочу дарить тебе любовь.
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Теперь ты возвращаешься ко мне, когда у тебя ничего не осталось.
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Теперь ты приходишь ко мне, когда я больше не хочу дарить тебе любовь.
Hoy en mi memoria que sólo eres historia
Сегодня в моей памяти ты всего лишь история.
Ya tu luz no existe, ya se apagó
Твой свет больше не существует, он погас.
Hoy ya no me siento un infeliz, la sal me curó la cicatriz
Сегодня я больше не чувствую себя несчастным, соль залечила мой шрам.
No sirve ya tu perdón
Твое прощение больше не нужно.
Ahórrate el drama, por favor
Избавь меня от драмы, прошу,
Que a no me trama tu actuación
Мне не интересна твоя игра.
No sirve, ya no hay razón
Бесполезно, больше нет причин,
Recoges lo que siembras y en sembraste dolor
Ты пожинаешь то, что посеяла, а во мне ты посеяла боль.
Me tuviste y no me viste cuando tuya era mi voz
Ты имела меня и не видела, когда мой голос был твоим.
Recoges lo que siembras y en sembraste dolor
Ты пожинаешь то, что посеяла, а во мне ты посеяла боль.
Y aunque es triste despedirte, no quiero más que un adiós
И хотя грустно прощаться, я не хочу ничего, кроме прощания.
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Теперь ты возвращаешься ко мне, когда у тебя ничего не осталось.
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Теперь ты приходишь ко мне, когда я больше не хочу дарить тебе любовь.
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Теперь ты возвращаешься ко мне, когда у тебя ничего не осталось.
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Теперь ты приходишь ко мне, когда я больше не хочу дарить тебе любовь.
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Теперь ты возвращаешься ко мне, когда у тебя ничего не осталось.
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Теперь ты приходишь ко мне, когда я больше не хочу дарить тебе любовь.
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Теперь ты возвращаешься ко мне, когда у тебя ничего не осталось.
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Теперь ты приходишь ко мне, когда я больше не хочу дарить тебе любовь.
Recoges lo que siembras y en sembraste dolor
Ты пожинаешь то, что посеяла, а во мне ты посеяла боль.
Y aunque es triste despedirte, no quiero más que un adiós
И хотя грустно прощаться, я не хочу ничего, кроме прощания.
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Теперь ты возвращаешься ко мне, когда у тебя ничего не осталось.
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Теперь ты приходишь ко мне, когда я больше не хочу дарить тебе любовь.
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Теперь ты возвращаешься ко мне, когда у тебя ничего не осталось.
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Теперь ты приходишь ко мне, когда я больше не хочу дарить тебе любовь.
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Теперь ты возвращаешься ко мне, когда у тебя ничего не осталось.
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Теперь ты приходишь ко мне, когда я больше не хочу дарить тебе любовь.
Ahora vuelves a cuando ya no te queda nada
Теперь ты возвращаешься ко мне, когда у тебя ничего не осталось.
Ahora vienes conmigo cuando ya no quiero darte amor
Теперь ты приходишь ко мне, когда я больше не хочу дарить тебе любовь.





Writer(s): Sebastian Yepes Alzate


Attention! Feel free to leave feedback.