Lyrics and translation Sebastian Yepes - Dos Problemas

Dos Problemas

Duro fue mentirte, pero es más dura la verdad
Y aunque suene absurdo, a mi me duele más
Mientras yo cuento las heridas que me dejas
Tú cuentas lo que te conviene estar contando
Que si no estas mi vida es un rompecabezas
Que sin ti le faltan piezas que ya no están encajando

Y aunque tal vez sea un idiota
Mi corazón siempre hace bien las cosas
Si yo acepté mi derrota
Por qué no puedes tú cerrar la boca?

Porque no, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
No, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
Tú ya no eres lo que quiero

Duro fue tenerte
Tenerte que dejar
Y aunque suene oscuro, no quise darte más

Y aunque tal vez sea un idiota
Mi corazón siempre hace bien las cosas
Si yo acepté mi derrota
Por qué no puedes tú cerrar la boca?
Porque no, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
No, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
Tú ya no eres lo que quiero
No, esto no lo resuelve solo tu perdon
Aqui no hay un problema, ahora tienes dos

Saber si tú me quieres aunque soy peor
Y ver si yo te aguanto como eres
Esto no lo resuelve solo tu perdon
Aqui no hay un problema, ahora tienes dos
Saber si tú me quieres aunque soy peor
Y ver si yo te aguanto como eres
Y aunque tal vez sea un idiota
Mi corazon siempre hace bien las cosas
Si yo acepté mi derrota
Por qué no puedes tú cerrar la boca?

No, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego

No, ya no vas a verme más
Pensando siempre en ti primero
Ya, ya no hay nada que perder
Hoy no hay quien gane en este juego
Tú ya no eres lo que quiero
Tú ya no ere lo que quiero
Tú ya no eres lo que quiero

Deux Problèmes

Il a été dur de te mentir, mais la vérité est encore plus dure
Et même si cela semble absurde, cela me fait plus mal
Alors que je compte les blessures que tu me laisses
Tu comptes ce que tu as intérêt à raconter
Que si je ne suis pas dans ta vie, c'est un casse-tête
Qu'il manque des pièces sans toi, qui ne s'emboîtent plus

Et même si je suis peut-être un idiot
Mon cœur fait toujours bien les choses
Si j'ai accepté ma défaite
Pourquoi ne peux-tu pas fermer la bouche ?

Parce que non, tu ne vas plus me voir
Pensant toujours à toi en premier
Il n'y a plus rien à perdre
Aujourd'hui, personne ne gagne dans ce jeu
Non, tu ne vas plus me voir
Pensant toujours à toi en premier
Il n'y a plus rien à perdre
Aujourd'hui, personne ne gagne dans ce jeu
Tu n'es plus ce que je veux

Il a été dur de t'avoir
De devoir te laisser partir
Et même si cela semble sombre, je ne voulais pas te donner plus

Et même si je suis peut-être un idiot
Mon cœur fait toujours bien les choses
Si j'ai accepté ma défaite
Pourquoi ne peux-tu pas fermer la bouche ?
Parce que non, tu ne vas plus me voir
Pensant toujours à toi en premier
Il n'y a plus rien à perdre
Aujourd'hui, personne ne gagne dans ce jeu
Non, tu ne vas plus me voir
Pensant toujours à toi en premier
Il n'y a plus rien à perdre
Aujourd'hui, personne ne gagne dans ce jeu
Tu n'es plus ce que je veux
Non, ce n'est pas ton pardon seul qui résout cela
Il n'y a pas un problème ici, tu en as maintenant deux

Savoir si tu m'aimes même si je suis pire
Et voir si je te supporte comme tu es
Ce n'est pas ton pardon seul qui résout cela
Il n'y a pas un problème ici, tu en as maintenant deux
Savoir si tu m'aimes même si je suis pire
Et voir si je te supporte comme tu es
Et même si je suis peut-être un idiot
Mon cœur fait toujours bien les choses
Si j'ai accepté ma défaite
Pourquoi ne peux-tu pas fermer la bouche ?

Non, tu ne vas plus me voir
Pensant toujours à toi en premier
Il n'y a plus rien à perdre
Aujourd'hui, personne ne gagne dans ce jeu

Non, tu ne vas plus me voir
Pensant toujours à toi en premier
Il n'y a plus rien à perdre
Aujourd'hui, personne ne gagne dans ce jeu
Tu n'es plus ce que je veux
Tu n'es plus ce que je veux
Tu n'es plus ce que je veux