Lyrics and translation Sebastian Yepes - Duele Tanto

Duele Tanto

Vine a buscarte, sé que es muy tarde y no quiero aguantarme
Vine creyendo mi amor que al buscar pudiera despertarte
Pienso en tus piernas y tu recuerdo empieza a atormentarme
Iba a dártelo todo pero tu ni te enteraste

Si ya tu amor se enfría ¿por qué me calentaste?
Hoy vivo padeciendo tu valiente cobardía
Si ya tu amor se enfría ¿por qué me calentaste?
Quererte sin medida fue tal vez mi gran error

Y duele tanto, amarte duele tanto
Que sólo oír tu nombre siento que hace tanto daño
No dura tanto, no hay mal que dure tanto
Aunque pasen los años nunca pagarás eI daño

Vine a buscarte, sé que es muy tarde y yo no sé aguantarme
Vine creyéndome sin razón que tu si me esperaste
Pienso en tu pelo con el que quiero siempre cobijarme
Y yo venía por todo pero tu no me guardaste

Si ya tu amor se enfría ¿por qué me calentaste?
Hoy vivo padeciendo tu valiente cobardía
Si ya tu amor se enfría ¿por qué me calentaste?
Quererte sin medida fue tal vez mi gran error

Y duele tanto, amarte duele tanto
Que sólo oír tu nombre siento que hace tanto daño
No dura tanto, no hay mal que dure tanto
Aunque pasen Ios años nunca pagarás el daño

Y duele tanto, amarte duele tanto
Que sólo oír tu nombre siento que hace tanto daño
No dura tanto, no hay mal que dure tanto
Aunque pasen los años nunca pagarás el daño

Y duele tanto, amarte duele tanto
Que sólo oír tu nombre siento que hace tanto daño
No dura tanto, no hay mal que dure tanto
Pronto te estaré viendo suplicándome perdón.

Так больно

Я пришел к тебе, знаю, уже поздно, и я не могу больше терпеть.
Я пришел, моя любовь, веря, что, найдя тебя, смогу тебя разбудить.
Я думаю о твоих ногах, и воспоминания начинают мучить меня.
Я собирался отдать тебе все, но ты даже не заметила.

Если твоя любовь остыла, зачем ты зажгла меня?
Сегодня я страдаю от твоей смелой трусости.
Если твоя любовь остыла, зачем ты зажгла меня?
Любить тебя без меры, возможно, было моей большой ошибкой.

И так больно, любить тебя так больно,
Что, услышав твое имя, я чувствую такую сильную боль.
Не так долго, нет зла, которое длится вечно,
Даже спустя годы ты никогда не искупишь причиненный вред.

Я пришел к тебе, знаю, уже поздно, и я не могу больше терпеть.
Я пришел, безосновательно веря, что ты меня ждешь.
Я думаю о твоих волосах, которыми я хочу всегда укрываться.
И я пришел за всем, но ты ничего мне не оставила.

Если твоя любовь остыла, зачем ты зажгла меня?
Сегодня я страдаю от твоей смелой трусости.
Если твоя любовь остыла, зачем ты зажгла меня?
Любить тебя без меры, возможно, было моей большой ошибкой.

И так больно, любить тебя так больно,
Что, услышав твое имя, я чувствую такую сильную боль.
Не так долго, нет зла, которое длится вечно,
Даже спустя годы ты никогда не искупишь причиненный вред.

И так больно, любить тебя так больно,
Что, услышав твое имя, я чувствую такую сильную боль.
Не так долго, нет зла, которое длится вечно,
Даже спустя годы ты никогда не искупишь причиненный вред.

И так больно, любить тебя так больно,
Что, услышав твое имя, я чувствую такую сильную боль.
Не так долго, нет зла, которое длится вечно,
Скоро я увижу тебя, умоляющей меня о прощении.