Lyrics and translation Sebastian Yepes - Hasta El Final

Hasta El Final

Hoy de nuevo vuelvo a despertarme, no quiero resignarme
Voy dejando en el aire las cenizas del ayer
Esperando la noche sin dolor ni reproches
Ya no cuentes lo malo sueltalo

Cuando tu boca se acerca, el corazón se despierta
Todo lo que tengo adentro se impacienta
Si no lo ves todavía espero que llegue el día
Para que en mi reconozcas la verdad

No me sirve la vida en paz si contigo esta mi guerra
No me sirve ir hasta el final si no eres tu la que espera
No me sirve la vida en paz si contigo esta mi guerra
No me sirve ir hasta el final si no eres tu la que espera

Uuuh...

Hasta el final espero que tu también quieras verme
Dejo todo a mi suerte voy dispuesto a esperarte
Si es preciso hasta la muerte
No hay edad para amarte, voy mirando adelante
Si algún mal se nos queda dejalo

Cuando tu boca se acerca, el corazón se despierta
Todo lo que tengo adentro se impacienta
Si no lo ves todavía, espero que llegue el día
Para que en mi reconozcas la verdad

No me sirve la vida en paz si contigo esta mi guerra
No me sirve ir hasta el final si no eres tu la que espera
No me sirve la vida en paz si contigo esta mi guerra
No me sirve ir hasta el final si no eres tu la que espera

No me sirve la vida en paz si contigo esta mi guerra
No me sirve ir hasta el final si no eres tu la que espera
No me sirve la vida en paz si contigo esta mi guerra
No me sirve ir hasta el final si no eres tu la que espera

Uuuhh uhhhh uhhhh uhhh...
Hasta el final...

Jusqu'au bout

Aujourd'hui, je me réveille à nouveau, je ne veux pas me résigner
Je laisse dans l'air les cendres d'hier
J'attends la nuit sans douleur ni reproches
N'oublie plus le passé, laisse-le partir

Lorsque tes lèvres se rapprochent, mon cœur se réveille
Tout ce que j'ai en moi s'impatiente
Si tu ne le vois pas encore, j'espère que le jour viendra
Pour que tu reconnaisses la vérité en moi

La vie en paix ne me sert à rien si ma guerre est avec toi
Aller jusqu'au bout ne me sert à rien si tu n'es pas celle qui attend
La vie en paix ne me sert à rien si ma guerre est avec toi
Aller jusqu'au bout ne me sert à rien si tu n'es pas celle qui attend

Uuuh...

Jusqu'au bout, j'espère que tu voudras aussi me voir
Je laisse tout au hasard, je suis prêt à t'attendre
Si nécessaire, jusqu'à la mort
Il n'y a pas d'âge pour t'aimer, je regarde vers l'avenir
Si un mauvais souvenir nous hante, oublions-le

Lorsque tes lèvres se rapprochent, mon cœur se réveille
Tout ce que j'ai en moi s'impatiente
Si tu ne le vois pas encore, j'espère que le jour viendra
Pour que tu reconnaisses la vérité en moi

La vie en paix ne me sert à rien si ma guerre est avec toi
Aller jusqu'au bout ne me sert à rien si tu n'es pas celle qui attend
La vie en paix ne me sert à rien si ma guerre est avec toi
Aller jusqu'au bout ne me sert à rien si tu n'es pas celle qui attend

La vie en paix ne me sert à rien si ma guerre est avec toi
Aller jusqu'au bout ne me sert à rien si tu n'es pas celle qui attend
La vie en paix ne me sert à rien si ma guerre est avec toi
Aller jusqu'au bout ne me sert à rien si tu n'es pas celle qui attend

Uuuhh uhhhh uhhhh uhhh...
Jusqu'au bout...