Lyrics and translation Sebastian Yepes - La Deuda
Vengo
de
pagar
una
deuda
pendiente
Je
viens
de
payer
une
dette
en
suspens
Me
ha
salido
cara
otra
historia
de
amor
Une
autre
histoire
d'amour
m'a
coûté
cher
Quiero
hacer
las
pases
con
mi
mala
suerte
Je
veux
faire
la
paix
avec
ma
malchance
Otra
vez
mi
karma
me
la
cobró
Encore
une
fois,
mon
karma
me
l'a
fait
payer
Puede
que
alejarte
sea
lo
más
prudente
Peut-être
que
te
laisser
partir
est
la
chose
la
plus
prudente
Tal
vez
te
contaron
lo
que
me
pasó
Peut-être
qu'on
t'a
raconté
ce
qui
m'est
arrivé
Si
vas
a
quedarte
debes
ser
fuerte
Si
tu
restes,
tu
dois
être
forte
Yo
debo
arreglar
lo
que
se
rompió
Je
dois
réparer
ce
qui
a
été
brisé
No
me
pidas
que
te
haga
una
fiesta
Ne
me
demande
pas
de
te
faire
la
fête
No
me
pidas
las
promesas
que
a
los
dos
nos
han
fallado
Ne
me
demande
pas
les
promesses
que
nous
avons
tous
les
deux
failli
Sé
que
algunas
cosas
te
molestan
Je
sais
que
certaines
choses
te
dérangent
Pero
yo
doblo
mi
apuesta
más
allá
del
resultado
Mais
je
double
mon
pari
au-delà
du
résultat
Porque
sé
que
todo
lo
que
me
ha
pasado
Parce
que
je
sais
que
tout
ce
qui
m'est
arrivé
Hizo
mi
camino
pasar
a
tu
lado
A
fait
que
mon
chemin
passe
à
tes
côtés
Y
si
a
tus
preguntas
no
encuentro
respuestas
Et
si
je
ne
trouve
pas
de
réponses
à
tes
questions
Quédate
esta
noche
y
mañana
hablaremos
de
amor
Reste
ce
soir,
et
demain,
on
parlera
d'amour
Pero
hoy
Mais
aujourd'hui
Tan
sólo
por
hoy
Pour
aujourd'hui
seulement
Seamos
tú
y
yo
Soyons
toi
et
moi
Mañana
hablaremos
de
amor
Demain,
on
parlera
d'amour
Pero
hoy
Mais
aujourd'hui
Tan
sólo
por
hoy
Pour
aujourd'hui
seulement
Seamos
tú
y
yo
Soyons
toi
et
moi
Mañana
hablaremos
de
amor
Demain,
on
parlera
d'amour
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
(Mañana
hablaremos
de
amor)
(Demain,
on
parlera
d'amour)
No
me
pidas
que
te
haga
una
fiesta
Ne
me
demande
pas
de
te
faire
la
fête
No
me
pidas
las
promesas
que
a
los
dos
nos
han
fallado
Ne
me
demande
pas
les
promesses
que
nous
avons
tous
les
deux
failli
Por
favor
no
me
cierres
la
puerta
S'il
te
plaît,
ne
me
ferme
pas
la
porte
Sé
que
tú
eres
la
correcta
en
el
momento
equivocado
Je
sais
que
tu
es
la
bonne
au
mauvais
moment
Porque
sé
que
todo
lo
que
me
ha
pasado
Parce
que
je
sais
que
tout
ce
qui
m'est
arrivé
Hizo
mi
camino
pasar
a
tu
lado
A
fait
que
mon
chemin
passe
à
tes
côtés
Y
si
a
tus
preguntas
no
encuentro
respuestas
Et
si
je
ne
trouve
pas
de
réponses
à
tes
questions
Quédate
esta
noche
y
mañana
hablaremos
de
amor
Reste
ce
soir,
et
demain,
on
parlera
d'amour
Pero
hoy
Mais
aujourd'hui
Tan
solo
por
hoy
Pour
aujourd'hui
seulement
Seamos
tú
y
yo
Soyons
toi
et
moi
Mañana
hablaremos
de
amor
Demain,
on
parlera
d'amour
Pero
hoy
Mais
aujourd'hui
Tan
solo
por
hoy
Pour
aujourd'hui
seulement
Seamos
tú
y
yo
Soyons
toi
et
moi
Mañana
hablaremos
de
amor
Demain,
on
parlera
d'amour
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
(Mañana
hablaremos
de
amor)
(Demain,
on
parlera
d'amour)
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
(Mañana
hablaremos
de
amor)
(Demain,
on
parlera
d'amour)
Quiero
hacer
las
pases
con
mi
mala
suerte
Je
veux
faire
la
paix
avec
ma
malchance
Hoy
vengo
endeudarme
otra
vez
por
tu
amor
Aujourd'hui,
je
viens
m'endetter
à
nouveau
pour
ton
amour
Porque
sé
que
todo
lo
que
me
ha
pasado
Parce
que
je
sais
que
tout
ce
qui
m'est
arrivé
Hizo
mi
camino
pasar
a
tu
lado
A
fait
que
mon
chemin
passe
à
tes
côtés
Y
si
a
tus
preguntas
no
encuentro
respuestas
Et
si
je
ne
trouve
pas
de
réponses
à
tes
questions
Quédate
esta
noche
y
mañana
hablaremos
de
amor
Reste
ce
soir,
et
demain,
on
parlera
d'amour
Pero
hoy
Mais
aujourd'hui
Tan
solo
por
hoy
Pour
aujourd'hui
seulement
Seamos
tú
y
yo
Soyons
toi
et
moi
Mañana
hablaremos
de
amor
Demain,
on
parlera
d'amour
Pero
hoy
Mais
aujourd'hui
Tan
solo
por
hoy
Pour
aujourd'hui
seulement
Seamos
tú
y
yo
Soyons
toi
et
moi
Mañana
hablaremos
de
amor
Demain,
on
parlera
d'amour
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
Mañana
hablaremos
de
amor
Demain,
on
parlera
d'amour
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh,
ohh-ohh-ohh
Mañana
hablaremos
de
amor
Demain,
on
parlera
d'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.