Sebastian Yepes - Se Que Volveras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian Yepes - Se Que Volveras




Se Que Volveras
Je sais que tu reviendras
Me refugio en lo extraño para no quererte tanto
Je me réfugie dans l'étrange pour ne pas t'aimer autant
Me refugio en lo que quiero para no extrañarte tanto
Je me réfugie dans ce que je veux pour ne pas trop te manquer
Me refugio en lo prohibido para ver si así te olvido
Je me réfugie dans l'interdit pour voir si je t'oublie ainsi
Me refugio en el olvido de tu amor ya prohibido
Je me réfugie dans l'oubli de ton amour déjà interdit
Me refugio entre mi suerte para ver si puedo verte
Je me réfugie dans ma chance pour voir si je peux te voir
Me refugio para verte pero no encuentro mi suerte
Je me réfugie pour te voir mais je ne trouve pas ma chance
Me refugio en lo distinto para no sentir lo mismo
Je me réfugie dans la différence pour ne pas ressentir la même chose
Me doy cuenta de lo mismo ya no puede ser distinto
Je réalise que la même chose ne peut plus être différente
Cómo engañar mi memoria,
Comment tromper ma mémoire,
Pedirle a mi mente que no me torture tanto
Demander à mon esprit de ne pas me torturer autant
Cómo engañar mi memoria
Comment tromper ma mémoire
Muriendo de pena la espera me esta quemando
Mourant de chagrin, l'attente me brûle
Volverás y acabarás mis males, pronto volverás
Tu reviendras et tu mettras fin à mes maux, tu reviendras bientôt
Volverás y sanarás mi ausencia, pronto volverás
Tu reviendras et tu guériras mon absence, tu reviendras bientôt
Me refugio en tantos años para comprender el daño
Je me réfugie dans tant d'années pour comprendre le mal
Me refugio entre mis daños, no me alcanzaran los años
Je me réfugie dans mes blessures, les années ne me suffiront pas
Me refugio en mi camino para seguir mi destino
Je me réfugie dans mon chemin pour suivre mon destin
Me refugio en mi destino y me pierdo en el camino
Je me réfugie dans mon destin et je me perds en chemin
Cómo engañar mi memoria,
Comment tromper ma mémoire,
Pedirle a mi mente que no me torture tanto
Demander à mon esprit de ne pas me torturer autant
Cómo engañar mi memoria
Comment tromper ma mémoire
Muriendo de pena la espera me esta quemando
Mourant de chagrin, l'attente me brûle
Volverás y acabarás mis males, pronto volverás
Tu reviendras et tu mettras fin à mes maux, tu reviendras bientôt
Volverás y sanarás mi ausencia pronto volverás
Tu reviendras et tu guériras mon absence, tu reviendras bientôt
Volverás y acabarás mis males, pronto volverás
Tu reviendras et tu mettras fin à mes maux, tu reviendras bientôt
Volverás y sanarás mi ausencia pronto volverás
Tu reviendras et tu guériras mon absence, tu reviendras bientôt
Cómo engañar mi memoria,
Comment tromper ma mémoire,
Pedirle a mi mente que no me torture tanto
Demander à mon esprit de ne pas me torturer autant
Cómo engañar mi memoria
Comment tromper ma mémoire
Muriendo de pena la espera me esta quemando
Mourant de chagrin, l'attente me brûle
Volverás y acabarás mis males, pronto volverás
Tu reviendras et tu mettras fin à mes maux, tu reviendras bientôt
Volverás y sanarás mi ausencia pronto volverás
Tu reviendras et tu guériras mon absence, tu reviendras bientôt
Volverás y acabarás mis males, pronto volverás
Tu reviendras et tu mettras fin à mes maux, tu reviendras bientôt
Volverás y sanarás mi ausencia pronto volverás.
Tu reviendras et tu guériras mon absence, tu reviendras bientôt.





Writer(s): Sebastian Yepes Alzate


Attention! Feel free to leave feedback.