Lyrics and translation Sebastian feat. Oh Land - Skjulte Øjne

Skjulte Øjne

Hvem holder øje med
Hvem der holder øje med
Hvem der holder øje med
Det øje der blev væk.

Først var det forsvundet
Siden aldrig fundet
Siden dem der ledte
Ikke vidste hvad de så.

Hvem holder øje med
Hvem der holder øje med
Hvem der holder øje med
Det øje der blev væk.

Så blev der ballade
I den lille gade
Som var smuttet under det
De øjne kunne se.

Hvem holder øje med
Hvem der holder øje med
Hvem der holder øje med
Det øje der blev væk.

Og de høje magter
Leder og betragter
Dem der ta'r en selfie
Mens de vender røven til.

Ingen ser hvad vi kan se
Og det er skidt for dem der vil
Vide alt om ingenting
Og det...

Der blev sat et udvalg ned
Svaret på den redlighed
Flere skjulte øjne op
For at filme dem der borte var
Borte tog de kameraer der var
Vi vil altid være på.

Hvem holder øje med
Hvem der holder øje med
Hvem der holder øje med
Det øje der blev væk.

Ingen kammerater
Ingen kommentarer
Hvem der sagde noget
Var han ikke lige fræk (nok)?

Hvem holder øje med
Hvem der holder øje med
Hvem der holder øje med
Det øje der blev væk.

Så kom en diktator
Så en imitator
Siden blev vi fanget
Ind som kreatur'.

Hvem holder øje med
Hvem der holder øje med
Hvem der holder øje med
Det øje der blev væk.

Så kom vi i spjældet
Det var dybt forældet
Ingen smarte phoner
Med en smiley der var sur.

Ingen ser hvad vi ka' se
Og det er skidt for dem der vil
Vide alt om ingenting
Og det...

Angsten - alt er scannet ind
Der er intet mer' at find'
Lissom når man bare
Stir' sig blind.

Vi fik bind for øjnene
Troede alle løgnene
At vi sku' ha' flere op
For at filme dem der borte var
Ingen ved hvem fanden fanden ta'r
Han er nemlig altid på.

Hvem holder øje med
Hvem der holder øje med
Hvem der holder øje med
Det øje der blev væk.

Lige lidt for kedeligt
Næsten lidt for fredeligt
Alt imens vi venter på
At chippen skydes ind

Hvem holder øje med
Hvem der holder øje med
Hvem der holder øje med
De drømme der blev væk.

Hvor er min pyjamas
Den er på Bahamas
Den er blevet spottet
På en strand af periskop
Eller osse var det en kyklop
Spottet på en strand af periskop
Vi vil altid være på.

Скрытые глаза

Кто следит за
Тем, кто следит за
Тем, кто следит за
Тем глазом, что пропал?

Сначала он исчез,
Потом его не нашли,
Потом те, кто искал,
Не знали, что видели.

Кто следит за
Тем, кто следит за
Тем, кто следит за
Тем глазом, что пропал?

И начался скандал
На маленькой улице,
Которая спряталась от
Того, что видели глаза.

Кто следит за
Тем, кто следит за
Тем, кто следит за
Тем глазом, что пропал?

И высшие силы
Наблюдают и смотрят
На тех, кто делает селфи,
Повернувшись задом.

Никто не видит того, что видим мы,
И это плохо для тех, кто хочет
Знать всё ни о чём,
И это...

Была создана комиссия,
Ответ на эту честность,
Больше скрытых глаз,
Чтобы снимать тех, кто был там,
Они забрали камеры,
Мы всегда будем на связи.

Кто следит за
Тем, кто следит за
Тем, кто следит за
Тем глазом, что пропал?

Никаких товарищей,
Никаких комментариев,
Кто это сказал?
Не слишком ли он дерзок?

Кто следит за
Тем, кто следит за
Тем, кто следит за
Тем глазом, что пропал?

Потом пришёл диктатор,
Потом подражатель,
Потом мы попали в ловушку
Как животные.

Кто следит за
Тем, кто следит за
Тем, кто следит за
Тем глазом, что пропал?

И вот мы в тюрьме,
Это так старомодно,
Никаких смартфонов
С грустным смайликом.

Никто не видит того, что видим мы,
И это плохо для тех, кто хочет
Знать всё ни о чём,
И это...

Страх - всё просканировано,
Больше нечего искать,
Как будто просто
Смотришь в пустоту.

Нам завязали глаза,
Мы верили всей лжи,
Что нам нужно больше,
Чтобы снимать тех, кто был там,
Никто не знает, кого, чёрт возьми, он возьмёт,
Ведь он всегда начеку.

Кто следит за
Тем, кто следит за
Тем, кто следит за
Тем глазом, что пропал?

Слишком скучно,
Почти слишком мирно,
И пока мы ждём,
Пока нам введут чип.

Кто следит за
Тем, кто следит за
Тем, кто следит за
Теми мечтами, что ушли?

Где моя пижама?
Она на Багамах.
Её видели
На пляже в перископ,
Или это был циклоп?
Замечена на пляже в перископ,
Мы всегда будем на связи.