Cicatrici - Sebastian translation in German

Cicatrici

Noi ci siamo persi, sì, tutto cade a pezzi, ehy
Se non ti ribelli, che fai? Diversi da questi qui
Favori mai chiesti nemmeno quand'ero nei guai
Lo faccio solo per difendermi, solo per riprendermi
Quello che mi spetta, se sai
E tutto questo non lo meriti, certe cose le eviti
Tutto quest'odio può fare solo male
Tutto quest'odio può fare solo male
Cosa significa essere un uomo normale?
Cosa significa? Cosa significa?
Non ti fidare di chi è come gli altri
Di chi è solo in tv e vuole cambiarti
Non ti fidare di chi dice: "Non fidarti"
Guardare avanti: fallo ora, prima che sia tardi
Tutti i nostri idoli sono morti
La storia si ripete per sete di vendetta
O per quadrare i conti
Ricordo grandi gruppi, gli anni in cui si sono sciolti
Poi riallacciano i rapporti e vivono col nodo in gola
È quasi inutile parlare di persona
Allora dimmi cosa mi offri se solo così funziona
Vorrei tornare a scuola: canne su scale antincendio
Penso che stiamo vincendo, l'odio nemmeno mi sfiora (era ora)

Io non so se le mie parole le capisci appena o no
Ora o mai più
Delle cicatrici lungo la mia schiena
Che ne sai tu?

Quanta gente mi ha deluso ma non è importante
La felicità mi ha illuso come Schopenhauer
Gira la pagina, il tempo che perdi non si ricarica
Un buco nella testa: ciclope
Con i soldi nella testa ci muori
Con i sogni che ho ucciso e sepolto in giardino
Lo sai che questa musica può farti male
Un fiume in piena che può straripare
Ho fatto un disco, lo puoi scaricare
Cosa significa? Cosa significa?
Non è solo l'inventiva devi fare tanto
Fare i numeri, le pagine, il profilo falso
Se mi superi abbandono il mio profilo basso
Mini Cooper in discesa, c'è alla guida un pazzo
Nessuno può togliermi il mio nessuno
Nessuno, no, nessuno, no
Faccio fatica a chiamarlo un addio
Nessuno può, nessuno può

Io non so se le mie parole le capisci appena o no
Ora o mai più
Delle cicatrici lungo la mia schiena
Che ne sai tu?
Se le mie parole le capisci appena, o no
Ora o mai più
Delle cicatrici lungo la mia schiena
Che ne sai tu? Che ne sai tu?
Che ne sai tu? Che ne sai tu?

Narben

Wir haben uns verloren, ja, alles fällt in Stücke, ehy
Wenn du dich nicht wehrst, was machst du dann? Anders als diese hier
Ich habe nie um Gefallen gebeten, nicht einmal, als ich in Schwierigkeiten war
Ich tue es nur, um mich zu verteidigen, nur um zurückzubekommen
Was mir zusteht, wenn du verstehst
Und all das verdienst du nicht, manche Dinge vermeidest du
All dieser Hass kann nur schaden
All dieser Hass kann nur schaden
Was bedeutet es, ein normaler Mann zu sein?
Was bedeutet das? Was bedeutet das?
Vertraue nicht denen, die wie die anderen sind
Denen, die nur im Fernsehen sind und dich verändern wollen
Vertraue nicht denen, die sagen: "Vertraue niemandem"
Schau nach vorne: Tu es jetzt, bevor es zu spät ist
Alle unsere Idole sind tot
Die Geschichte wiederholt sich aus Rachsucht
Oder um Rechnungen zu begleichen
Ich erinnere mich an große Bands, die Jahre, in denen sie sich auflösten
Dann knüpfen sie wieder Kontakte und leben mit einem Kloß im Hals
Es ist fast sinnlos, persönlich zu sprechen
Also sag mir, was du mir bietest, wenn es nur so funktioniert
Ich würde gerne zur Schule zurückkehren: Joints auf der Feuertreppe
Ich denke, wir gewinnen, der Hass berührt mich nicht einmal mehr (es wurde auch Zeit)

Ich weiß nicht, ob du meine Worte kaum oder gar nicht verstehst
Jetzt oder nie
Von den Narben auf meinem Rücken
Was weißt du schon?

Wie viele Menschen haben mich enttäuscht, aber das ist nicht wichtig
Das Glück hat mich getäuscht wie Schopenhauer
Schlag die Seite um, die verlorene Zeit lädt sich nicht wieder auf
Ein Loch im Kopf: Zyklop
Mit Geld im Kopf stirbst du
Mit den Träumen, die ich getötet und im Garten begraben habe
Du weißt, dass diese Musik dir wehtun kann
Ein reißender Fluss, der über die Ufer treten kann
Ich habe eine Platte gemacht, du kannst sie herunterladen
Was bedeutet das? Was bedeutet das?
Es ist nicht nur der Einfallsreichtum, du musst viel tun
Die Zahlen machen, die Seiten, das gefälschte Profil
Wenn du mich überholst, gebe ich mein niedriges Profil auf
Mini Cooper bergab, ein Verrückter sitzt am Steuer
Niemand kann mir mein Niemand nehmen
Niemand, nein, niemand, nein
Es fällt mir schwer, es einen Abschied zu nennen
Niemand kann, niemand kann

Ich weiß nicht, ob du meine Worte kaum oder gar nicht verstehst
Jetzt oder nie
Von den Narben auf meinem Rücken
Was weißt du schon?
Ob du meine Worte kaum verstehst, oder nicht
Jetzt oder nie
Von den Narben auf meinem Rücken
Was weißt du schon? Was weißt du schon?
Was weißt du schon? Was weißt du schon?