Sebastian - Admiral Benbow (velkomst) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sebastian - Admiral Benbow (velkomst)




Admiral Benbow (velkomst)
Адмирал Бенбоу (приветствие)
Velkommen til det gamle England
Добро пожаловать в старую добрую Англию,
Velkommen til denne gamle kro
Добро пожаловать в этот старый трактир,
Velkommen til et spil om penge
Добро пожаловать в игру на деньги,
Eventyr og folk der rejser hele jorden rundt
Приключения и люди, что путешествуют по всему свету,
For at et lille glimt af skatteøen
Чтобы хоть мельком взглянуть на Остров Сокровищ.
(På) Admiral Benbow
(В) "Адмирале Бенбоу",
Admiral Benbow
"Адмирал Бенбоу",
Det er nu, det er her, lige nu som det var en anden gang
Сейчас, именно здесь, прямо сейчас, как и тогда,
Og nu kommer lille Jim
А вот и юный Джим,
I ka se han kommer kigger ind
Видишь, он подходит, заглядывает,
Og han kigger sig omkring
Осматривается,
Og han keder sig ihjel
Ему до смерти скучно.
fortæl, fortæl, fortæl, fortæl, fortæl fortæl.
Так расскажи, расскажи, расскажи, ну же, расскажи, расскажи.
Velkommen til det gamle England
Добро пожаловать в старую добрую Англию,
Velkommen til denne gamle kro
Добро пожаловать в этот старый трактир,
Velkommen til de hårde drenge
Добро пожаловать, лихие парни,
- Og ellers er det hele sat i scene af os selv
- А в остальном, это все наш спектакль.
For at et lille glimt af skatteøen (på)
Чтобы хоть мельком взглянуть на Остров Сокровищ, (в)
Admiral Benbow
"Адмирале Бенбоу",
Admiral Benbow
"Адмирал Бенбоу".
Det er nu, det er her, lige nu - som det var en gang
Сейчас, именно здесь, прямо сейчас - как и тогда,
Verden venter dig Jim
Мир ждет тебя, Джим,
Hvorfor venter du den?
Чего же ждешь ты?
Nå, det varer vel ik' længe!
Что ж, это не займет много времени!
Vi gør handlingen for lang
Мы слишком затягиваем действие.
Vi helre i gang
Пора начинать.
Kom i gang, igang, kom igang, i gang, kom i gang, i gang
Начинай, начинай, начинай, начинай, начинай, начинай,
Gang gang.
Давай, давай.
Velkommen til det gamle England
Добро пожаловать в старую добрую Англию,
Velkommen til denne gamle kro
Добро пожаловать в этот старый трактир.
Ja, velkommen alle kvinder
Да, добро пожаловать, все женщины,
Og velkommen alle mand
И добро пожаловать, все мужчины,
Til Admiral Benbow!
В "Адмирал Бенбоу"!





Writer(s): Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.