Lyrics and translation Sebastian - Blød Lykke

Blød Lykke

Lykke er hvad lykke giver
Hvad hun tager imod og hvad hun siger
Åhh
Lykke er så sensitiv
Sommetider også lidt naiv
Nogle tror blot til tidsfordriv

Men de har heller ikke brug for lykke
Og de vil gemme sig i skyggen når hun stråler os
(Kor) Uuh-Aah

Lykke, hun bestøver os
Og hun glæder og bedøver os
Åhh
Lykke, hun er fordomsfri
Fyldt med sjov og trylleri
Endnu ikke kun en parodi

Og vi har alle brug for lidt af lykke
Og hvem vil falde hende i ryggen når hun stråler os
(Kor) Uuh-Aah

Lykke er den røde tråd
Gennem latter, i håb og gråd
Åhh
Lykke er nok ikke lige der
Hvor du har tænkt dig men prøv lad vær
At bruge hende som en billig mær

For du kan jo ikke leve uden lykke
Og hun når langt ind i skyggen når hun stråler os (ja)
(Kor) Uuh-Aah

Bonheur délicat

Le bonheur est ce que le bonheur donne
Ce qu'elle accepte et ce qu'elle dit
Oh
Le bonheur est si sensible
Parfois aussi un peu naïf
Certains ne pensent qu'à passer le temps

Mais ils n'ont pas besoin de bonheur non plus
Et ils se cacheront dans l'ombre quand elle nous brillera
(Chorus) Uuh-Aah

Le bonheur, il nous saupoudre
Et il nous réjouit et nous endort
Oh
Le bonheur, elle est sans préjugés
Pleine de joie et de magie
Pas encore seulement une parodie

Et nous avons tous besoin d'un peu de bonheur
Et qui voudra lui tourner le dos quand elle nous brillera
(Chorus) Uuh-Aah

Le bonheur est le fil rouge
À travers le rire, l'espoir et les larmes
Oh
Le bonheur n'est peut-être pas tout à fait là
Où tu l'as imaginé, mais essaie de ne pas
L'utiliser comme une marque bon marché

Parce que tu ne peux pas vivre sans bonheur
Et elle va loin dans l'ombre quand elle nous brille (oui)
(Chorus) Uuh-Aah