Lyrics and translation Sebastian - Den Store Flugt

Når en helt ny dag, er visnet hen og er gået,
Du føler dig brændt af,
Gennemtærsket og forsmået,
Og selv din sutsko er som brosten om din hæl,
Helt ind i din sjæl.
Du flød kun afsted, med strømmen i en flod,
Det'oss'meget lettere at gå med,
End altid at gå imod
Og du gemmer dit øje bag røgen fra en smøg,
Nu vil du være høj.

Luk mig ind,
Luk mig helt, helt ind i dit sind,
Jeg rejser med.

Når du nu tar'på vejen,
Væk fra alt hvad du har lært,
Gennem tåge og regn,
Mindes det, du havde kært,
Din barndoms drømme,
Fik du aldrig sagt farvel,
De knustes af sig selv.
Du tar'det første skridt,
Ind i en verden, der er din,
Alting er så hvidt, så følsomt og så fint,
De bjerge og sletter du aldrig før ku'se,
Helt dækket af sne.
Du løftes blidt op,
Og du svæver på en sky,
Du mærker på din krop,
Og du sanser på ny,
Oh, isblomst, prinsesse,
På marmorklippens top,
Er finder du dit slot.

Luk mig ind,
Luk mig helt, helt ind i dit sind,
Jeg rejser med.

Når du løfter din hånd, mod kærlighedens port
Og den pludselig drejer om,
På hængsler, der er smurt med salver og olie
Gennem tusinder af år,
Så er det du forstår.
Du løber raskt afsted,
Gennem hvælvinger og sale,
Alting ånder fred
Og ligger næsten som i dvale,
Og folket her vil vågne,
Af fortryllelsens blund,
Ved et kys fra din mund.
Du ser en frejdig gut,
Som er oppe i spring,
Han klimter på sin lut
Og danser med dig rundt i ring,
Og alle regnbuens farver på hans kostume
Gir'dig svar,
Du danser med en nar.

Luk mig ind,
Luk mig helt, helt ind i dit sind,
Jeg rejser med.

Og når natten er forbi,
Vil han hvile ved dit bryst,
Der er så meget du kan gi'
Til de der længes efter trøst.
Han vil vise dig solen,
I det land hvor alt kan ske,
Han vil få dig til at le.

Когда целый новый день увял и исчез,
Ты чувствуешь себя выжженным дотла,
Избитый и презираемый,
И даже твоя туфелька у тебя на пятке как булыжник,
Прямо в твою душу.
Ты всего лишь уплыл по течению реки,
С этим гораздо проще работать,
Чем всегда идти наперекор
И ты прячешь свой глаз за дымом сигареты,
Теперь ты хочешь быть под кайфом.

Впусти меня,
Впусти меня полностью, безраздельно в свой разум,
Я иду с тобой.

Когда ты в пути,
Вдали от всего, чему ты научился,
Сквозь туман и дождь,
Вспомни, что ты любил,
Твои детские мечты,
Ты так и не попрощался,
Они раздавлены сами по себе.
Ты делаешь первый шаг,
В мир, который принадлежит тебе,
Все такое белое, такое чувствительное и такое тонкое,
Горы и равнины, которые вы никогда раньше не увидите,
Полностью занесенный снегом.
Вас мягко поднимают вверх,
И ты паришь на облаке,
Вы чувствуете свое тело,
И ты снова чувствуешь,
О, ледяной цветок, принцесса,
На вершине Мраморного утеса,
Ты найдешь свой замок.

Впусти меня,
Впусти меня полностью, безраздельно в свой разум,
Я иду с тобой.

Когда ты поднимаешь свою руку к вратам любви
И вдруг все оборачивается,
На шарнирах, которые смазываются мазями и маслом
На протяжении тысячелетий,
Тогда то, что вы понимаете.
Ты быстро убегаешь,
Через подвалы и залы,
Все дышит покоем
Это почти как если бы оно находилось в состоянии покоя,
И люди здесь проснутся,
Из-под чар,
Поцелуем твоих губ.
Вы видите счастливого мальчика,
Кто встает весной,
Он забирается на свою лютню
Танцую с тобой на ринге,
И все цвета радуги на его костюме
Дает вам ответы,
Ты танцуешь с дураком.

Впусти меня,
Впусти меня полностью, безраздельно в свой разум,
Я иду с тобой.

И когда ночь закончится,
Будет ли он покоиться у твоей груди,
Ты так много можешь дать'
Для тех, кто жаждет комфорта.
Он покажет тебе солнце,
В стране, где может случиться все, что угодно,
Он заставит вас смеяться.