SebastiAn - El Amor, un Sube y Baja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SebastiAn - El Amor, un Sube y Baja




El Amor, un Sube y Baja
L'amour, un ascenseur émotionnel
El amor,
L'amour,
Un silencio, una frase, una rosa, un dolor
Un silence, une phrase, une rose, une douleur
El amor,
L'amour,
La sonrisa de un niño, una vieja canción
Le sourire d'un enfant, une vieille chanson
El amor,
L'amour,
Un pasado, un presente, un comienzo, un final
Un passé, un présent, un commencement, une fin
El amor,
L'amour,
Un te quiero, locuras y también llorar.
Un je t'aime, des folies et aussi des larmes.
El amor, un sube y baja
L'amour, un ascenseur émotionnel
En el que juegan dos
Dans lequel nous jouons tous les deux
Una caricia, una aventura,
Une caresse, une aventure,
Una fruta que madura, una dulce sensación.
Un fruit qui mûrit, une douce sensation.
El amor, un sube y baja
L'amour, un ascenseur émotionnel
Es el regreso, es la partida
C'est le retour, c'est le départ
Es el colmo de la vida, todo eso es amor.
C'est le summum de la vie, tout cela est l'amour.





Writer(s): Miguel Orlando Iacopetti, Luis Sarmiento


Attention! Feel free to leave feedback.