Sebastian - En Ny Og Dejlig Dag (Solo live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sebastian - En Ny Og Dejlig Dag (Solo live)




En Ny Og Dejlig Dag (Solo live)
Новый прекрасный день (Соло вживую)
Som ved et trylleslag
Как по волшебству
Er alt fornyet
Всё обновилось.
Dagen vågner midt i morgengry'en
День пробуждается в свете зари,
Fuglen synger højt og fornøjet
Птица поёт так громко и весело,
Om et øjeblik er den fløjet
Ещё мгновение, и она улетит.
Det er en go dag
Это хороший день,
Der i luften
Он витает в воздухе,
Når vilde tanker flyver fra fornuften
Когда шальные мысли улетают прочь,
Og hjertet banken
И сердце бьётся.
Fra den tid vi har
В это время, что у нас есть,
En ny og dejlig dag
Новый прекрасный день.
Som ved et trylleslag
Как по волшебству
har jeg fået
Я получил
En lille gave
Маленький подарок,
Som om lidt er gået
Который скоро исчезнет,
Som jeg vil værne om og bruge hovedet
Который я буду беречь и думать головой,
Ikke miste det og tabe modet
Не терять его и не падать духом.
Det er en god dag
Это хороший день,
Som er forandret
Он так изменился,
Skifter vejen ud
Меняет путь,
Hvor jeg har vandret
Где я бродил,
Og hjertet banken
И сердце бьётся
For den tid vi får
За то время, что нам дано,
åhh ja hvor hen vi går
Ах, да, куда мы идём.
Det er magisk
Это так волшебно,
Når haverne blomster
Когда цветут сады,
Hvad solen formår
Что может солнце,
Formår
Может.
Du er smuk
Ты такая красивая,
I dit liv vi får
В той жизни, что нам дана,
Når det er vor
Когда это наша.
I livest have bor en sulten slange
В райском саду живёт голодный змей,
Den skal fodres rigtig mange gange
Его нужно кормить много раз,
Men er der eventyr og gode sange
Но если есть сказки и хорошие песни,
Vil selv en sultan blive historiens fange
То даже султан станет пленником истории.
Det er en go dag
Это хороший день,
Der i luften
Он витает в воздухе,
Når vilde tanken
Когда шальная мысль
Flyver fra fornuften
Улетает прочь,
Og hjertet banken for den tid vi har
И сердце бьётся за то время, что у нас есть,
En ny og dejlig dag
Новый прекрасный день.
Det er magisk
Это так волшебно,
Når haverne blomster
Когда цветут сады,
Hvad solen formår
Что может солнце,
Formår
Может.
Du er smuk
Ты такая красивая,
I det liv vi får
В той жизни, что нам дана,
Når det er vor
Когда это наша.





Writer(s): Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.