En Ny Og Dejlig Dag - SebastiAn translation in German

En Ny Og Dejlig Dag

Som ved et trylleslag
Er alt fornyet
Dagen vågner midt i morgengryet
Og fuglen synger højt
Og så fornøjet
Om et øjeblik
Så er den fløjet

Det er en god dag
Det er i luften
Når mine tanker flyver fra fornuften
Og hjertet banker for det liv vi har
Det er en ny og dejlig dag

Som ved et trylleslag
Så har jeg fået
En lille gave
Som om lidt er gået
Som jeg vil værne om
Og bruge hovedet
Ikke miste det
Og tabe modet

Så lad da min dag som er så forandret
Skifte vejen ud hvor jeg har vandret
Og hjertet banker for den tid vi får
åh ja hvorhen vi går

Det er så magisk
Når haverne blomstrer
Hvad solen formår
Formår

Du er så smuk
Ih det liv vi får
Når det er vår

I livets have bor en sulten slange
Og den skal fodres rigtig mange gange
Men har vi eventyr og gode sange
Kan selv en sultan bli' historiens fange

Så lad da min dag som er så forandret
Skifte vejen ud hvor jeg har vandret
Og hjertet banker for det liv vi har
Det er en ny og dejlig dag

Det er så magisk
Når haverne blomstrer
Hvad solen formår
Formår

Du er så smuk
Ih det liv vi får
Når det er vår

Ein neuer und schöner Tag

Wie durch Zauberei
Ist alles erneuert
Der Tag erwacht mitten in der Morgendämmerung
Und der Vogel singt laut
Und so vergnügt
In einem Augenblick
Ist er davon geflogen

Es ist ein guter Tag
Es liegt in der Luft
Wenn meine Gedanken von der Vernunft davonfliegen
Und mein Herz für das Leben schlägt, das wir haben
Es ist ein neuer und schöner Tag

Wie durch Zauberei
Habe ich
Ein kleines Geschenk bekommen
Das bald vergangen sein wird
Das ich bewahren
Und meinen Kopf benutzen werde
Es nicht verlieren
Und den Mut nicht verlieren werde

So lass meinen Tag, der so verändert ist
Den Weg ändern, auf dem ich gewandert bin
Und mein Herz schlägt für die Zeit, die wir bekommen
Oh ja, wohin wir auch gehen

Es ist so magisch
Wenn die Gärten blühen
Was die Sonne vermag
Vermag

Du bist so schön
Ach, das Leben, das wir bekommen
Wenn es Frühling ist

Im Garten des Lebens wohnt eine hungrige Schlange
Und sie muss sehr oft gefüttert werden
Aber wenn wir Abenteuer und gute Lieder haben
Kann selbst ein Sultan zum Gefangenen der Geschichte werden

So lass meinen Tag, der so verändert ist
Den Weg ändern, auf dem ich gewandert bin
Und mein Herz schlägt für das Leben, das wir haben
Es ist ein neuer und schöner Tag

Es ist so magisch
Wenn die Gärten blühen
Was die Sonne vermag
Vermag

Du bist so schön
Ach, das Leben, das wir bekommen
Wenn es Frühling ist