Es la Hora de Bailar - SebastiAn translation in German

Es la Hora de Bailar

Es la hora de bailar, bailemos
que la orquesta comenzó a tocar
saquemos afuera toda la alegría
este es un pueblo que quiere bailar

Bailemos, bailemos
muy juntos bailemos
que la vida sigue igual,

Cantemos, cantemos
muy fuerte cantemos
al amor y la amistad

Tomarse las manos,
mirarse a los ojos
es la hora de besar
alcemos juntos los ojos al cielo
esperando un futuro de paz.

Es la hora de bailar, bailemos
que la orquesta comenzó a tocar
saquemos afuera toda la alegría
este es un pueblo que quiere bailar.

Es ist Zeit zu tanzen

Es ist Zeit zu tanzen, lass uns tanzen, meine Schöne
denn das Orchester hat zu spielen begonnen
lass uns all die Freude herauslassen
dies ist ein Volk, das tanzen will

Tanzen wir, tanzen wir
ganz eng tanzen wir
denn das Leben geht weiter,

Singen wir, singen wir
ganz laut singen wir
der Liebe und der Freundschaft

Nehmt euch an den Händen,
schaut euch in die Augen
es ist Zeit zu küssen
lasst uns gemeinsam die Augen zum Himmel erheben
und auf eine Zukunft des Friedens hoffen.

Es ist Zeit zu tanzen, lass uns tanzen, meine Holde
denn das Orchester hat zu spielen begonnen
lass uns all die Freude herauslassen
dies ist ein Volk, das tanzen will.