Sebastian - Fremmed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian - Fremmed




Fremmed
Étranger
Det er langt efter midnat
Il est bien après minuit
Gaden er din egen, efter midnat
La rue est à toi, après minuit
Du er alene, alene med de små
Tu es seul, seul avec les petits
Lyssignalmænd der blinker
Feux de signalisation qui clignotent
Du venter kun rødt du kan
Tu attends juste le rouge pour pouvoir partir
Er du fremmed slå
Si tu es étranger, alors frappe
Fra dig eller
De toi-même ou pars
(Slå fra dig eller gå)
(Frappe de toi-même ou pars)
En by uden mening
Une ville sans sens
Hjerterne slår mod forstening
Les cœurs battent contre la pétrification
Giver det mening,
Est-ce que ça a un sens,
At kunne forstå
Pouvoir comprendre
Lysreklamer der blinker
Panneaux lumineux qui clignotent
Befaler hvad at tro og tænke
Commandent à quoi croire et à quoi penser
Er du fremmed slå
Si tu es étranger, alors frappe
Fra dig eller
De toi-même ou pars
(Slå fra dig eller gå)
(Frappe de toi-même ou pars)
(Mellemspil)
(Intermède)
Nu kommer de sydfra
Maintenant ils arrivent du sud
Alle dine kære, kommer sydfra
Tous tes chers, arrivent du sud
Fra sulten, forhåbning fyldt til randen
De la faim, l'espoir rempli jusqu'aux bords
Passagertog, der blinker
Train de voyageurs, qui clignote
Og kører fra en slags ørken til en anden
Et roule d'une sorte de désert à un autre
Er du fremmed slå
Si tu es étranger, alors frappe
Fra dig eller
De toi-même ou pars
(Slå fra dig eller gå)
(Frappe de toi-même ou pars)





Writer(s): Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.