Lyrics and translation Sebastian - Hodja Fra Pjort - Remastered

Hodja Fra Pjort - Remastered

Hodja fra Pjort,
Han flyver længere og længere bort
På sin fantastiske flyvende færd.
Hodja ka' ik' la' vær'
Før han har set, hvordan hele verden er

Faza fra Pjort,
Gav ham det tæppe, der førte ham bort
Henover landet fra syd og til nord.
Hodja det' no'et du tror,
Troen kan hæve dig højt fra denne jord

Østen for solen og vesten for månen,
Syv vilde vinde skal bære dig
østen for solen og vesten for månen

Hodja pas på,
Det bedste du har, gør de alt for at få.
Ho'derne ruller- din sultan er sur,
Rotterne står på lur,
Stjæler dit tæppe og låser dig i bur

Mærk'lige vers,
Prøver det både på kryds og på tværs.
Det flyvende tæppe, det blev hvor det lå
- Det ku de ik' forstå -
Hodja er sikkert den eneste, der må

Hodja slap fri,
Kaldte på tæppet og fløj li' forbi
Sultanen faldt på sit haleparti
Det gjorde ondt fordi:
Ingen skal stjæle fra børnenes fantasi.

Østen for solen og vesten for månen,
Syv vilde vinde skal bære dig
østen for solen og vesten for månen

Hodja fra Pjort,
Han flyver længere og længere bort
På sin fantastiske flyvende færd.
Hodja ka' ik' la' vær'
Før han har set, hvordan hele verden er

Ходжа из Пьорта - ремастеринг

Ходжа из Пьорта,
Летит всё дальше и дальше,
В своём фантастическом полёте.
Ходжа не может остановиться
Пока не увидит весь мир.

Фаза из Пьорта,
Подарил ему ковёр, который унёс его прочь
Над страной с юга до севера.
Ходжа, ты знаешь,
Вера может поднять тебя высоко над этой землёй.

На восток от солнца и на запад от луны,
Семь диких ветров понесут тебя
на восток от солнца и на запад от луны.

Ходжа, будь осторожен,
Всё самое лучшее, что у тебя есть, они пытаются отнять.
Головы катятся - твой султан зол,
Крысы прячутся в засаде,
Украдут твой ковёр и запрут тебя в клетку.

Странные стихи,
Пробуют и вдоль, и поперёк.
Волшебный ковёр, остался там, где и был,
- Они не могли этого понять -
Ходжа, должно быть, единственный, кто может.

Ходжа вырвался на свободу,
Позвал ковёр и улетел прочь,
Султан упал на свой зад,
Было больно, потому что:
Никто не должен красть фантазии детей.

На восток от солнца и на запад от луны,
Семь диких ветров понесут тебя
на восток от солнца и на запад от луны.

Ходжа из Пьорта,
Летит всё дальше и дальше,
В своём фантастическом полёте.
Ходжа не может остановиться,
Пока не увидит весь мир.