Sebastian - Hos Ingeborg (Solo live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian - Hos Ingeborg (Solo live)




Hos Ingeborg (Solo live)
Chez Ingeborg (Solo live)
Jeg elsker hver en fregne i dit sind
J'aime chaque petite tache de rousseur dans ton esprit
Og for hver gang du åbner porten ind
Et chaque fois que tu ouvres la porte
Og jeg elsker dig for hundrede tusind ting
Et je t'aime pour cent mille choses
Og for sol og vind
Et pour le soleil et le vent
De hemmelige stier i din skov
Les sentiers secrets de ta forêt
Jeg sønderriver dog din jord med plov
Je déchire ton sol avec une charrue
Ah du ved jeg er tosset og du giver mig lov
Ah, tu sais que je suis fou et tu me le permets
Til sidst gør du mig flov
Finalement, tu me mets dans l'embarras
Hver dag kræver mig at stifte krig og fred
Chaque jour me demande de faire la guerre et la paix
Hver dag kræver mig til had og kærlighed
Chaque jour me demande de la haine et de l'amour
For tiden er trang og dage bliver til år
Car le temps est si serré et les jours deviennent des années
Jeg håber jeg engang tør hjælpe med din sorg
J'espère qu'un jour j'oserai t'aider avec ta douleur
Jeg elsker dig langt mere end du tror
Je t'aime bien plus que tu ne le crois
Og din natur din eng af blomsterflor
Et ta nature, ton champ de fleurs
Men jeg er rastløs ved din sengebord
Mais je suis agité près de ton chevet
Og du ved godt hvorfor
Et tu sais pourquoi
For jeg føler længsel mens jeg ser din sorg
Car je ressens le désir tandis que je vois ta douleur
Hver dag griber du mig i mit rov
Chaque jour, tu me prends dans mon propre piège
Du er mit fængsel og du er min borg
Tu es ma prison et tu es mon château
Egentlig findes kun din lov
En réalité, seule ta loi existe
Hver dag kræver mig at stifte krig og fred
Chaque jour me demande de faire la guerre et la paix
Hver dag kræver mig til had og kærlighed
Chaque jour me demande de la haine et de l'amour
Og tiden er trang dage bliver til år
Et le temps est si serré et les jours deviennent des années
Jeg håber jeg engang tør hjælpe dig med din sorg
J'espère qu'un jour j'oserai t'aider avec ta douleur
Jeg elsker hver en fregne i dit sind
J'aime chaque petite tache de rousseur dans ton esprit
For hver gang du åbner porten ind
Chaque fois que tu ouvres la porte
Jeg elsker dig for hundrede tusind ting
Je t'aime pour cent mille choses
Snart for sol og vind
Bientôt pour le soleil et le vent





Writer(s): Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.