Lyrics and translation Sebastian - Måske Ku' Vi

Måske Ku' Vi

Måske ku' vi bestige bjerge
Vi har så tit løbet panden mod en mur
Måske ku' vi sige det ærligt
Det sagt så tit i en brandters tomme ord
Måske ku' vi, måske ku' vi
Finde noget at bruge hinanden til
Jeg tror jeg er for træt nu til det

Måske ku' vi finde værdier
Andre end dem vi tvungne ta'r imod
Måske ku' vi blive lidt rig'ere
Nu hvor vi er velfærdsofferblod
Måske ku' vi, måske ku' vi
Finde noget at bruge hinanden til
Jeg tror jeg er for træt nu til det

Måske ku' vi, måske ku' vi
Finde noget at bruge hinanden til
Jeg tror jeg er for træt nu til det

Может быть, мы могли бы

Может быть, мы могли бы взбираться на горы,
Ведь мы так часто бьемся головой о стену.
Может быть, мы могли бы говорить честно,
Ведь так часто это были пустые слова.
Может быть, мы могли бы, может быть, мы могли бы
Найти то, для чего нужны друг другу.
Боюсь, я слишком устал для этого.

Может быть, мы могли бы обрести ценности,
Отличающиеся от тех, что нам навязывают.
Может быть, мы могли бы стать немного богаче,
Ведь мы — жертвы государства всеобщего благосостояния.
Может быть, мы могли бы, может быть, мы могли бы
Найти то, для чего нужны друг другу.
Боюсь, я слишком устал для этого.

Может быть, мы могли бы, может быть, мы могли бы
Найти то, для чего нужны друг другу.
Боюсь, я слишком устал для этого.