Sebastian - Nattergalen På Sin Gren - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian - Nattergalen På Sin Gren




Nattergalen På Sin Gren
Le Rossignol Sur Sa Branche
Nattergalen, sin gren
Le Rossignol, sur sa branche
Åh hvor længe,
Oh, combien de temps,
Åh hvor længe
Oh, combien de temps
Fløj fra grenen til kejserens seng
A-t-il volé de la branche au lit de l'empereur
Det er længe siden
C'était il y a longtemps
Nattergalen, lystigt sang
Le Rossignol, chantait joyeusement
Åh hvor længe.
Oh, combien de temps.
Sprang og spiste fra kejserens hånd
Sautait et mangeait de la main de l'empereur
Det er længe siden
C'était il y a longtemps
Nattergalen, sat i bur
Le Rossignol, mis en cage
Åh hvor længe.
Oh, combien de temps.
Skiftede straks fra mol til dur
A immédiatement changé de mineur à majeur
Det er længe siden
C'était il y a longtemps
Nattergalen - bedst af alt
Le Rossignol - le meilleur de tous
Åh hvor længe.
Oh, combien de temps.
Indtil en anden var bedre valgt
Jusqu'à ce qu'un autre soit mieux choisi
Det er længe siden
C'était il y a longtemps
Nattergalen - landsforvist
Le Rossignol - exilé
Åh hvor længe.
Oh, combien de temps.
Tabte til en der sang mer præcist
A perdu contre celui qui chantait plus précisément
Det er længe siden
C'était il y a longtemps
Nattergalen, sin gren
Le Rossignol, sur sa branche
Åh hvor længe.
Oh, combien de temps.
Fløj fra grenen til kejserens seng
A volé de la branche au lit de l'empereur
Det er længe siden.
C'était il y a longtemps.





Writer(s): Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.