Lyrics and translation Sebastian - Nyt Lys I Mørket

Nyt Lys I Mørket

Er alt forbi og til ende?
Det, som vi sammen sku' nå
Tro mig, du burde mig kende
Hvorfor forlade mig så?

Gik ikke jeg tusind mile
For at ku' synge de ord?
Blot for så stumt gå til spilde
Under den rødmende jord

Du er min ven for altid
Troen, håbet
Lyset der brænder i mørket
Evigt, altid

Ulvene får mig at æde
Dumheden leger, at jeg
Et øjeblik skulle træde
Tvivlende uden om dig

Gik ikke jeg tusind mile
Trak jeg vel og dette spor
Alene i verden får hvile
Uden trøstende ord

Du er min ven for altid
Troen, håbet
Lyset der brænder i mørket
Evigt, altid

Riger opstå og forsvinde
Store og stolte de var
Syng også døve og bline
Tynget af hadet de bar

Aldrig skal sønner mer' krige
I hadet som fædrene slog
Ej eller mødrene føde
Døtre, som smerterne få

Du er min ven for altid
Troen, håbet
Lyset der brænder i mørket
Evigt, altid
Evigt .altid
Evigt. Altid!

Nouvelle Lumière Dans Les Ténèbres

Tout est-il fini et terminé ?
Ce que nous devions atteindre ensemble
Crois-moi, tu devrais me connaître
Pourquoi me quitter ainsi ?

N'ai-je pas marché mille miles
Pour pouvoir chanter ces mots ?
Pour ne faire que disparaître silencieusement
Sous la terre rougeoyante

Tu es mon amie pour toujours
La foi, l'espoir
La lumière qui brûle dans les ténèbres
Pour toujours, à jamais

Les loups veulent me dévorer
La stupidité joue à faire croire que je
Devais faire un pas
Doutant de toi

N'ai-je pas marché mille miles
Ai-je bien tracé cette route ?
Seul au monde, je trouverai le repos
Sans mots de réconfort

Tu es mon amie pour toujours
La foi, l'espoir
La lumière qui brûle dans les ténèbres
Pour toujours, à jamais

Les empires naissent et disparaissent
Grands et fiers, ils étaient
Chante aussi aux sourds et aux aveugles
Pesés par la haine qu'ils portaient

Jamais les fils ne se battront plus
Dans la haine comme les pères l'ont fait
Ni les mères ne donneront naissance
À des filles qui connaissent la douleur

Tu es mon amie pour toujours
La foi, l'espoir
La lumière qui brûle dans les ténèbres
Pour toujours, à jamais
Pour toujours, à jamais
Pour toujours, à jamais !