Lyrics and translation Sebastian - Nyt Lys I Mørket

Nyt Lys I Mørket

Er alt forbi og til ende?
Det, som vi sammen sku' nå
Tro mig, du burde mig kende
Hvorfor forlade mig så?

Gik ikke jeg tusind mile
For at ku' synge de ord?
Blot for så stumt gå til spilde
Under den rødmende jord

Du er min ven for altid
Troen, håbet
Lyset der brænder i mørket
Evigt, altid

Ulvene får mig at æde
Dumheden leger, at jeg
Et øjeblik skulle træde
Tvivlende uden om dig

Gik ikke jeg tusind mile
Trak jeg vel og dette spor
Alene i verden får hvile
Uden trøstende ord

Du er min ven for altid
Troen, håbet
Lyset der brænder i mørket
Evigt, altid

Riger opstå og forsvinde
Store og stolte de var
Syng også døve og bline
Tynget af hadet de bar

Aldrig skal sønner mer' krige
I hadet som fædrene slog
Ej eller mødrene føde
Døtre, som smerterne få

Du er min ven for altid
Troen, håbet
Lyset der brænder i mørket
Evigt, altid
Evigt .altid
Evigt. Altid!

Новый свет во тьме

Всё кончено, пришёл конец?
Тому, чего должны достичь мы вместе
Поверь, тебе меня бы знать
Зачем ты покидаешь меня?

Разве не прошёл я тысячу миль,
Чтоб спеть тебе эти слова?
Чтоб прахом стать под землёй,
Безвестным, всеми позабытым?

Ты мой друг навеки,
Вера, надежда моя.
Свет, горящий во тьме,
Всегда и навеки.

Волки меня растерзают,
Глупость твердит, что я мог
Хоть на мгновение усомниться
И отойти от тебя.

Разве не прошёл я тысячу миль,
Проложил этот путь,
Чтобы в мире остаться одному,
Без слов утешенья твоих?

Ты мой друг навеки,
Вера, надежда моя.
Свет, горящий во тьме,
Всегда и навеки.

Царства взрастают и рушатся,
Великие, полные гордости,
Но поют и слепые, и глухие,
Устав от ненависти, что несли.

Больше не будут сыновья воевать,
В ненависти, как их отцы,
Не будут матери рожать
Дочерей, познавших всю боль.

Ты мой друг навеки,
Вера, надежда моя.
Свет, горящий во тьме,
Всегда и навеки.
Всегда и навеки.
Всегда и навеки!