Lyrics and translation Sebastian - Náš Svět

Náš Svět

Dneska je obloha bez mraků,
Ač stále cítím kouř.
Spálený sutiny zázraků,
Nechávám za sebou.

Je nový ráno po bitvě,
Vím že sem neprohrál.
Jen někdo uvnitř pobít mě,
A já už vím kam dál.

Na lahvi vína, čtu si mezi řádky.
Místo pondělků příjdou i pátky.
Že co nejde, jednou se může stát.

Dneska zase Náš svět,
Má zpět barvy co míval.
Až na srdci šrámy,
Máme zlý.
Dneska místo pláče,
Rázem mám chuť si zpívat,
že i přes překážky dá se snít.

Dneska je obloha bez mraků,
Už brzo příjde hic.
Dnes místo subtilních náznaků,
Chci křičet z plnejch plic.

V hlavě mám tisíc nápadů,
Na těle škrábance.
Však vím, že tam, kam dneska jdu,
Nebudu bez šance.

Na lahvi vína, čtu si mezi řádky,
že déšť co příjde uhasí mý zmatky.
A co nejde stále se může stát.

Dneska zase Náš svět,
Má zpět barvy co míval.
Až na srdci šrámy,
Máme zlý.
Dneska místo pláče,
Rázem mám chuť si zpívat,
že i přes překážky dá se snít.

Nechci se vrátit,
Nikdy nechci to zpátky.
Nechci se vrátit,
Nechci to zpátky.

Nechci se vrátit,
Nikdy nechci to zpátky.
Nechci se vrátit,
Nechci to zpátky.

Dneska zase Náš svět,
Má zpět barvy co míval.
Až na srdci šrámy,
Máme zlý.
Dneska místo pláče,
Rázem mám chuť si zpívat,
že i přes překážky dá se snít.

Наш Мир

Сегодня небо без облаков,
Хотя всё ещё чувствую дым.
Сгоревшие руины чудес,
Оставляю позади.

Это новое утро после битвы,
Знаю, что не проиграл.
Кто-то внутри пытался убить меня,
И я уже знаю, куда идти дальше.

На бутылке вина, читаю между строк.
Вместо понедельников придут и пятницы.
То, что невозможно, однажды может случиться.

Сегодня снова Наш мир,
Вернул цвета, которые имел.
Только шрамы на сердце,
Остались.
Сегодня вместо плача,
Вдруг хочется петь,
Что даже через преграды можно мечтать.

Сегодня небо без облаков,
Скоро будет жара.
Сегодня вместо тонких намеков,
Хочу кричать во весь голос.

В голове тысяча идей,
На теле царапины.
Но знаю, что там, куда я иду сегодня,
Не буду без шанса.

На бутылке вина, читаю между строк,
Что дождь, который придет, погасит мою смуту.
И то, что невозможно, всё ещё может случиться.

Сегодня снова Наш мир,
Вернул цвета, которые имел.
Только шрамы на сердце,
Остались.
Сегодня вместо плача,
Вдруг хочется петь,
Что даже через преграды можно мечтать.

Не хочу возвращаться,
Никогда не хочу обратно.
Не хочу возвращаться,
Не хочу обратно.

Не хочу возвращаться,
Никогда не хочу обратно.
Не хочу возвращаться,
Не хочу обратно.

Сегодня снова Наш мир,
Вернул цвета, которые имел.
Только шрамы на сердце,
Остались.
Сегодня вместо плача,
Вдруг хочется петь,
Что даже через преграды можно мечтать.