Lyrics and translation Sebastian - Pludselig

Pludselig

Pludselig er du her ikke mer'.
Lyslevende i går og nu forsvundet.
Pludselig efterlod du alle der.
Med det der bliver til minder er du rundet.
Et fyrtårn stod, på klippefod.
Lyste op og gav den rejsende slidt mod.
Et spotlight her, en stråle der.
Men ingen af dem finder dig på bjerget mer'
Gamle kæmpe.
Pludselig ser vi alt så klart.
Hvor skrøbeligt til livet vi er bundet.
Pludselig er så mange så parat,
Til at dig tak som nu er svunden.
Måske, måske, vi nu kan se
Hvor mange gange du fik livet til at le.
Så mangen gang, så mangen sang.
Vi synger dig på rejsen hvor vi kommer frem.
Gamle kæmpe.
Jeg hilser dig, og mindes dig.
Et spotlight her, en stråle der.
Men ingen af dem finder dig på sengen mer'
Gamle kæmpe.
Jeg hilser dig, og mindes dig.

Soudain

Soudain, tu n'es plus là.
Vivante hier, et maintenant disparue.
Soudain, tu as laissé tout le monde derrière toi.
Ce qui reste se transforme en souvenirs, tu es entouré.
Un phare se tenait sur un rocher.
Illuminant et donnant du courage au voyageur épuisé.
Un projecteur ici, un rayon là.
Mais aucun d'eux ne te trouve plus sur la montagne.
Ancien géant.
Soudain, nous voyons tout si clairement.
Comme nous sommes liés à la vie, fragiles.
Soudain, tant de gens sont prêts
À te remercier, toi qui es maintenant disparue.
Peut-être, peut-être, pouvons-nous maintenant voir
Combien de fois tu as fait rire la vie.
Tant de fois, tant de chansons.
Nous te chantons sur le chemin, où nous arriverons.
Ancien géant.
Je te salue et je me souviens de toi.
Un projecteur ici, un rayon là.
Mais aucun d'eux ne te trouve plus sur le lit.
Ancien géant.
Je te salue et je me souviens de toi.