Lyrics and translation SebastiAn - Ronja Røverdatter

Ronja Røverdatter

Ronja Røverdatter.
Ronja Røverdatter,
Røverkongens datter hvor er hun, ja hvor er hun ude midt i skoven
Synger hun med fuglene foroven
Ronja Røverdatter, røverkongens datter Hun blev født,
Ja hun blev født En nat med lyn og torden
Så hun er glad og fylder snart de fjorten
Ronja rider på de vilde heste slås med Birk om hvem der kommer først
Ronja prøver mere end de fleste gemmer sig i skov og
Krat, venter der til det blir nat hilser hestene godnat

Ronja Røverdatter har en røverfatter han er stærk,
Ja han er stærk han kender ej til
Smerte kun når Ronja løber med hans hjerte.
Ronja Røverdatter, røverkongedatter kom nu hjem,
Ja kom nu hjem For hele
Mattisborgen - håber på du kommer hjem i morgen.
Ronja frygter kun de vilde hekse når de suser gennem himmelen Ronja
Prøver mere end de fleste Gemmer sig i skov og krat,
Venter der til det bliver nat hilser heksene godnat.
Ronja Røverdatter,
Røverkongens datter hvor er hun, ja hvor er hun ude midt i skoven
Synger hun med fuglene foroven.

Ронья, дочь разбойника

Ронья, дочь разбойника.
Ронья, дочь разбойника,
Дочь атамана разбойников, где она, да где она, там, посреди леса?
Поёт ли она с птицами в вышине?
Ронья, дочь разбойника, дочь главаря разбойников. Она родилась,
Да, она родилась в ночь с громом и молниями.
Так что она счастлива и скоро ей исполнится четырнадцать.
Ронья скачет на диких лошадях, соревнуется с Бирком, кто придёт первым.
Ронья пробует больше, чем большинство, прячется в лесу и
В кустах, ждёт там, пока не наступит ночь, желает лошадям спокойной ночи.

У Роньи, дочери разбойника, есть отец-разбойник, он сильный,
Да, он сильный, он не знает
Боли, только когда Ронья убегает с его сердцем.
Ронья, дочь разбойника, дочь короля разбойников, возвращайся домой,
Да, возвращайся домой, ведь вся
Крепость Маттис надеется, что ты вернёшься домой завтра.
Ронья боится только диких ведьм, когда они проносятся по небу. Ронья
Пробует больше, чем большинство. Прячется в лесу и кустах,
Ждёт там, пока не наступит ночь, желает ведьмам спокойной ночи.
Ронья, дочь разбойника,
Дочь атамана разбойников, где она, да где она, там, посреди леса?
Поёт ли она с птицами в вышине?