Lyrics and translation Sebastian - Snehvidekys

Snehvidekys

Bladene falder og dagene går
Fuglene flyver på træk
Hvad skal jeg sige,
Selvom de fløj
Vender de fleste tilbage
Hvad skal jeg gi dig
Hvad mere vil du ha
Drømmene slukker en dag

Giv mig til vinter dit snehvidekys
(Mmm Mmm Mmm)
Dit hjerte din længsel
Du levede jo løs
Og sig du vil fortælles et eventyr

Om nisser på loftet og trolde i skoven
Kanefart hen over søen
Og hvor er så du min elskede nu
Finder du vejen tilbage
Hvad skal jeg gi dig
Hvad mere vil du ha
End stemningen sådan en dag

Giv mig til vinter dit snehvidekys
(Mmm Mmm Mmm)
Dit hjerte, december, de levende lys
Og sig du vil fortælle et eventyr

(Då-då-då-då)

Og hvor er så du min elskede nu
Finder du vejen tilbage
Hvad skal jeg gi dig
Hvad mere vil du ha
Mirakler på sådan en dag

Giv mig til vinter dit snehvidekys
(Mmm Mmm Mmm)
Dit hjerte din længsel
De levede jo lys
Og sig du vil forelskes i et eventyr

Baiser d'hiver

Les feuilles tombent et les jours passent
Les oiseaux s'envolent vers des contrées lointaines
Que dois-je te dire,
Bien qu'ils aient pris leur envol
La plupart d'entre eux reviennent
Que dois-je te donner
Que veux-tu de plus
Les rêves s'éteignent un jour

Donne-moi ton baiser d'hiver blanc comme neige
(Mmm Mmm Mmm)
Ton cœur, ton désir
Tu vivais libre
Et dis que tu veux entendre un conte de fées

À propos des lutins sur le grenier et des trolls dans la forêt
Une promenade en traîneau sur le lac
Et où es-tu maintenant, mon amour
Trouves-tu ton chemin du retour
Que dois-je te donner
Que veux-tu de plus
Que l'ambiance d'un jour comme celui-ci

Donne-moi ton baiser d'hiver blanc comme neige
(Mmm Mmm Mmm)
Ton cœur, décembre, les lumières vives
Et dis que tu veux me raconter un conte de fées

(Då-då-då-då)

Et où es-tu maintenant, mon amour
Trouves-tu ton chemin du retour
Que dois-je te donner
Que veux-tu de plus
Des miracles en un jour comme celui-ci

Donne-moi ton baiser d'hiver blanc comme neige
(Mmm Mmm Mmm)
Ton cœur, ton désir
Ils brillaient de mille feux
Et dis que tu veux tomber amoureux d'un conte de fées