Lyrics and translation Sebastian - Zachranny bod

Zachranny bod

Za vrcholky hor i v údolí stínů
Světlo hoří přede mnou
Nad krajinou, v tichu brodím se tmou
Na stezce svítí lampion
V nohách tisíc mil a v hlavě jediný cíl
Aby tvé srdce začlo tát
Až to nebude blíž, něco co nevysvětlíš
Něco, co chci mít na pořád
Krev, slzy a pot
Jsi můj záchranný bod
Tak mi ještě chvíli sviť
Máš v sobě pár míst, ještě nechej mě číst
Než zase najdu nit
Krev, slzy a pot
Jsi můj záchranný bod
Tak mi ještě chvíli sviť
Máš v sobě pár míst, ještě nechej mě číst
Než zase najdu nit
Tak schválně si zkus chodit nohama vzhůru
Svět se zbláznil a já s ním
I velký vůz má o kolečko míň
Tak vysoko to nepřilepím
A z těch spadaných hvězd složím pár mostů a cest
Spolu zastavíme čas
Zjistíš, že to, co hledáš ve své podstatě už znáš
Že jsme to jenom ty a já
Krev, slzy a pot
Jsi můj záchranný bod
Tak mi ještě chvíli sviť
Máš v sobě pár míst
Ještě nechej mě číst
Než zase najdu nit
Krev, slzy a pot
Jsi můj záchranný bod
Tak mi ještě chvíli sviť
Máš v sobě pár míst
Ještě nechej mě číst
Než zase najdu nit
Nananana naaau
Nanana naaau
Než zase najdu nit
Nananana naaau
Nanana naaau
Než zase najdu nit
Krev, slzy a pot
Jsi můj záchranný bod
Tak mi ještě chvíli sviť
Máš v sobě pár míst
Ještě nechej mě číst
Než zase najdu nit
Krev, slzy a pot
Jsi můj záchranný bod
Tak mi ještě chvíli sviť
Máš v sobě pár míst
Ještě nechej mě číst
Než zase najdu nit

Point de sauvetage

Au-dessus des sommets des montagnes et dans les vallées des ombres
La lumière brûle devant moi
Au-dessus du paysage, dans le silence, je marche à travers les ténèbres
Un lampadaire brille sur le sentier
Des milliers de kilomètres dans mes pieds et un seul objectif dans ma tête
Que ton cœur commence à fondre
Jusqu'à ce que ce ne soit pas plus près, quelque chose que tu ne peux pas expliquer
Quelque chose que je veux avoir pour toujours
Sang, larmes et sueur
Tu es mon point de sauvetage
Alors éclaire-moi encore un peu
Tu as quelques endroits en toi, laisse-moi encore lire
Avant de retrouver le fil
Sang, larmes et sueur
Tu es mon point de sauvetage
Alors éclaire-moi encore un peu
Tu as quelques endroits en toi, laisse-moi encore lire
Avant de retrouver le fil
Alors essaie de marcher sur tes pieds
Le monde est devenu fou et je suis avec lui
Même la Grande Ourse a une roue de moins
Je ne collerai pas si haut
Et de ces étoiles tombées, je ferai quelques ponts et chemins
Ensemble, nous arrêterons le temps
Tu découvriras que ce que tu cherches, tu le connais déjà dans ton essence
Que ce n'est que toi et moi
Sang, larmes et sueur
Tu es mon point de sauvetage
Alors éclaire-moi encore un peu
Tu as quelques endroits en toi
Laisse-moi encore lire
Avant de retrouver le fil
Sang, larmes et sueur
Tu es mon point de sauvetage
Alors éclaire-moi encore un peu
Tu as quelques endroits en toi
Laisse-moi encore lire
Avant de retrouver le fil
Nananana naaau
Nanana naaau
Avant de retrouver le fil
Nananana naaau
Nanana naaau
Avant de retrouver le fil
Sang, larmes et sueur
Tu es mon point de sauvetage
Alors éclaire-moi encore un peu
Tu as quelques endroits en toi
Laisse-moi encore lire
Avant de retrouver le fil
Sang, larmes et sueur
Tu es mon point de sauvetage
Alors éclaire-moi encore un peu
Tu as quelques endroits en toi
Laisse-moi encore lire
Avant de retrouver le fil