Sebastianismos feat. WEKS - Jogo de Azar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastianismos feat. WEKS - Jogo de Azar




Jogo de Azar
Jeu de hasard
Quando a chuva deixar de molhar
Quand la pluie cessera de mouiller
Quando o Sol não queimar mais a pele
Quand le soleil ne brûlera plus ma peau
então é que vou saber
Alors seulement je saurai
Que pronto pra morrer
Que je suis prêt à mourir
Quando as onda deixar de quebrar
Quand les vagues cesseront de se briser
Quando não sinta o vento na cara
Quand je ne sentirai plus le vent sur mon visage
então é que vou saber
Alors seulement je saurai
Que pronto pra morrer
Que je suis prêt à mourir
Mas até lá...
Mais jusqu'à là...
É jogo de azar
C'est un jeu de hasard
É corre
C'est la course
É deus-dará
C'est le destin
É sorte pra quem tem
C'est la chance pour ceux qui ont
Coragem de arriscar
Le courage de risquer
Quando a voz não consiga cantar
Quand ma voix ne pourra plus chanter
E o meu sangue deixar de ferver
Et que mon sang cessera de bouillir
então é que vou saber
Alors seulement je saurai
Que pronto pra morrer
Que je suis prêt à mourir
E quando o povo deixar de lutar
Et quand le peuple cessera de se battre
E a esperança se perca pra sempre
Et que l'espoir se perdra pour toujours
então é que vou saber
Alors seulement je saurai
Que pronto pra morrer
Que je suis prêt à mourir
Mas até lá...
Mais jusqu'à là...
É jogo de azar
C'est un jeu de hasard
É corre
C'est la course
É deus-dará
C'est le destin
É sorte pra quem tem
C'est la chance pour ceux qui ont
Coragem de arriscar
Le courage de risquer
É jogo de azar
C'est un jeu de hasard
É corre
C'est la course
É deus-dará
C'est le destin
É sorte pra quem tem
C'est la chance pour ceux qui ont
Coragem de arriscar
Le courage de risquer
É jogo de azar
C'est un jeu de hasard
É corre
C'est la course
É deus-dará
C'est le destin
É sorte pra quem tem
C'est la chance pour ceux qui ont
Coragem de arriscar
Le courage de risquer





Writer(s): Sebastianismos


Attention! Feel free to leave feedback.