Sebastianismos - Todo Dia é o Fim do Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastianismos - Todo Dia é o Fim do Mundo




Todo Dia é o Fim do Mundo
Tous les jours sont la fin du monde
Tem dias que sinto
Il y a des jours je sens
Que da porta pra fora
Que de la porte à l'extérieur
Tem um mundo inteiro
Il y a un monde entier
Feito bomba relógio
Comme une bombe à retardement
E não adianta correr
Et ça ne sert à rien de courir
Não adianta fugir
Ça ne sert à rien de s'enfuir
Todo mundo sorri
Tout le monde sourit
Finge que tudo bem
Fait semblant que tout va bien
Não adianta correr
Ça ne sert à rien de courir
Não adianta fugir
Ça ne sert à rien de s'enfuir
Todo mundo sorri
Tout le monde sourit
Finge que tudo bem
Fait semblant que tout va bien
Preciso respirar um segundo
J'ai besoin de respirer une seconde
Todo dia da semana é o fim do mundo
Tous les jours de la semaine sont la fin du monde
Preciso respirar um segundo
J'ai besoin de respirer une seconde
Todo dia da semana é o fim do mundo
Tous les jours de la semaine sont la fin du monde
Tem dias que sinto
Il y a des jours je sens
Que da porta pra dentro
Que de la porte à l'intérieur
Entra um ar tão venenoso
Il entre un air si toxique
Sinto que eu não aguento
Je sens que je ne peux pas supporter
Não adianta correr
Ça ne sert à rien de courir
Não adianta fugir
Ça ne sert à rien de s'enfuir
Todo mundo sorri
Tout le monde sourit
Finge que tudo bem
Fait semblant que tout va bien
Não adianta correr
Ça ne sert à rien de courir
Não adianta fugir
Ça ne sert à rien de s'enfuir
Todo mundo sorri
Tout le monde sourit
Finge que tudo bem
Fait semblant que tout va bien
Preciso respirar um segundo
J'ai besoin de respirer une seconde
Todo dia da semana é o fim do mundo
Tous les jours de la semaine sont la fin du monde
Preciso respirar um segundo
J'ai besoin de respirer une seconde
Todo dia da semana é o fim do mundo
Tous les jours de la semaine sont la fin du monde
Preciso respirar um segundo
J'ai besoin de respirer une seconde
Finge que tudo bem
Fait semblant que tout va bien
Todo dia é o fim...
Tous les jours sont la fin...
Tem dias que sinto
Il y a des jours je sens
Que da porta pra fora
Que de la porte à l'extérieur
Tem um mundo inteiro
Il y a un monde entier
Feito bomba relógio
Comme une bombe à retardement






Attention! Feel free to leave feedback.