Lyrics and translation Sébastien - V Síti Štěstí (Bonus Track)

V Síti Štěstí (Bonus Track)

Warum versteckst du dein mysteriöses Gesicht?
Warum schläft jemand, der sich alleine fühlt, im Nebel?
Der Tag verwandelt sich in Staub und
Sie klammern sich weiterhin an Ihr Paradies
Leer wie deine innere Ausstrahlung

Warum tanzt du und verlierst dich im Rauch?
Warum gehst du nicht dorthin, wo dein Schatten verschwindet?
Wie man die Stärke überwindet
Wie geht es weiter?
Wie man Milz heilt

Ich kann deine Fußspuren in meiner Seele fühlen
Also hör nicht auf, komm schon

Gab
Du bist mein anderes Ich
Ich verstecke mein Verlangen nicht
Also gib mir deine Handfläche
Willkommen im Netz des Glücks
Von uns gewebt
Lebe deinen Traum tausendmal
Du bist mein heiliger Gral

Ihre Berührung wird durch Frost geweckt
Dein Anblick ist wie ein Wirbel, wenn er bricht
Die Nacht naht - leidenschaftlich, die Zeit bleibt stehen

Dein Atem streichelt mich
Und es verbrennt mich von meinen Lippen

Hitze
Du bist mein anderes Ich
Ich verstecke mein Verlangen nicht
Also gib mir deine Handfläche
Willkommen im Netz des Glücks
Von uns gewebt
Lebe deinen Traum tausendmal
Du bist mein heiliger Gral

Die Welt der Blumen, die Welt der unbekannten Schönheiten
Regen aus den Haaren, webt seine Wünsche leichter
Der Baum der Erlösung, der Baum der gemeinsamen Träume
Der Tempel der Liebe besteht aus hellen Tagen

Ton der Düfte, Ton der farbigen Saiten
Die Sünde der Jugend, regiert von einem verführerischen Thron
Flug der Drachen, Flug der ungezähmten Feen
Die Heilung aus den Wolken wird uns ewige Kraft geben

Komm schon
Gab
Du bist mein anderes Ich
Ich verstecke mein Verlangen nicht
Also gib mir deine Handfläche
Willkommen im Netz des Glücks
Von uns gewebt
Lebe deinen Traum tausendmal
Du bist mein heiliger Gral

Mein anderes Ich
Ich verstecke mein Verlangen nicht
Also gib mir deine Handfläche
Willkommen im Netz des Glücks
Von uns gewebt
Lebe deinen Traum tausendmal
Du bist mein heiliger Gral ¿ Por qué escondes tu rostro misterioso?
¿Por qué uno que se siente solo duerme en la niebla?
El día se vuelve polvo y sigues aferrado a tu paraíso
Vacío como tu resplandor interior

¿Por qué bailas y te pierdes en el humo?
¿Por qué no vas a donde desaparece tu sombra?
Cómo superar el almidón
Como seguir adelante
Cómo curar el bazo

Puedo sentir tus huellas en mi alma
Así que no pares, vamos

Dio
Tu eres mi otro yo
No escondo mi deseo
Así que dame tu palma
Bienvenidos a la red de la felicidad
Tejido de nosotros
Vive tu sueño mil veces
Tu eres mi santo grial

Tu toque es despertado por la escarcha
Tu vista es como un vórtice cuando se rompe
Se acerca la noche - apasionada, el tiempo se detiene

Tu aliento me acaricia
Y me quema de mis labios

Calor
Tu eres mi otro yo
No escondo mi deseo
Así que dame tu palma
Bienvenidos a la red de la felicidad
Tejido de nosotros
Vive tu sueño mil veces
Tu eres mi santo grial

El mundo de las flores, el mundo de las bellezas desconocidas
La lluvia del cabello teje sus deseos más fácilmente.
El árbol de la salvación, el árbol de los sueños compartidos
El templo del amor consta de días brillantes

Tono de aromas, tono de cuerdas de colores
El pecado de la juventud, gobernado por un trono seductor
Vuelo de dragones, vuelo de hadas indomables
La cura de las nubes nos dará fuerza eterna

Venga
Dio
Tu eres mi otro yo
No escondo mi deseo
Así que dame tu palma
Bienvenidos a la red de la felicidad
Tejido de nosotros
Vive tu sueño mil veces
Tu eres mi santo grial

Mi otro yo
No escondo mi deseo
Así que dame tu palma
Bienvenidos a la red de la felicidad
Tejido de nosotros
Vive tu sueño mil veces
Tu eres mi santo grial
ZORROZTMETAL

Dans Le Filet Du Bonheur (Bonus Track)

Pourquoi cachez-vous votre visage mystérieux?
Pourquoi quelqu'un qui se sent seul dort-il dans le brouillard?
Le jour se transforme en poussière et
Ils continuent de s'accrocher à leur paradis
Vide comme ton éclat intérieur

Pourquoi dansez - vous et vous perdez-vous dans la fumée?
Pourquoi n'allez-vous pas là où votre ombre disparaît?
Comment surmonter la force
Comment ça continue?
Comment guérir la rate

Je peux sentir tes empreintes dans mon âme
Alors ne vous arrêtez pas, allez

Gab
Tu es mon autre moi
Je ne cache pas mon désir
Alors donne-moi ta paume
Bienvenue sur la toile du bonheur
Tissé par nous
Vivez votre rêve mille fois
Tu es mon saint Graal

Votre contact est réveillé par le gel
Votre vue est comme un tourbillon quand il se brise
La nuit approche-passionnément, le temps s'arrête

Ton souffle me caresse
Et ça me brûle de mes lèvres

Chaleur
Tu es mon autre moi
Je ne cache pas mon désir
Alors donne-moi ta paume
Bienvenue sur la toile du bonheur
Tissé par nous
Vivez votre rêve mille fois
Tu es mon saint Graal

Le monde des fleurs, le monde des beautés inconnues
La pluie des cheveux, tisse ses désirs plus facilement
L'arbre du salut, L'arbre des rêves communs
Le temple de L'amour se compose de jours lumineux

Ton des parfums, Ton des cordes colorées
Le péché de la jeunesse, gouverné par un trône séduisant
Vol des dragons, vol des fées sauvages
La guérison des nuages nous donnera une force éternelle

Allez
Gab
Tu es mon autre moi
Je ne cache pas mon désir
Alors donne-moi ta paume
Bienvenue sur la toile du bonheur
Tissé par nous
Vivez votre rêve mille fois
Tu es mon saint Graal

Mon autre moi
Je ne cache pas mon désir
Alors donne-moi ta paume
Bienvenue sur la toile du bonheur
Tissé par nous
Lebe deinen Traum tausendmal a été libéré
Du bist mein heiliger Gral Pourquoi caches-tu ton visage mystérieux?
Pourquoi celui qui se sent seul dort-il dans le brouillard?
Le jour se transforme en poussière et tu t'accroches toujours à ton paradis
Vide comme ta lueur intérieure

Pourquoi dansez-vous et vous perdez-vous dans la fumée?
Pourquoi n'allez-vous pas là où votre ombre disparaît?
Comment vaincre l'amidon
Comment aller de l'avant
Comment guérir la rate

Je peux sentir tes empreintes sur mon âme
Alors n'arrête pas, allez

Il a donné
Tu es mon autre moi
Je ne cache pas mon désir
Alors donne-moi ta paume
Bienvenue sur le réseau du bonheur
Tissu de nous
Vivez mille fois votre rêve
Tu es mon saint graal

Ton toucher est réveillé par le gel
Ta vue est comme un tourbillon quand elle se brise
La nuit arrive - passionnée, le temps s'arrête

Ton souffle me caresse
Et ça me brûle des lèvres

Chaleur
Tu es mon autre moi
Je ne cache pas mon désir
Alors donne-moi ta paume
Bienvenue sur le réseau du bonheur
Tissu de nous
Vivez mille fois votre rêve
Tu es mon saint graal

Le monde des fleurs, le monde des beautés inconnues
La pluie de cheveux tisse vos envies plus facilement.
L'arbre du salut, l'arbre des rêves partagés
Le temple de l'amour se compose de jours lumineux

Ton des arômes, ton des cordes colorées
Le péché de la jeunesse, gouverné par un trône séduisant
Vol de dragons, vol de fées indomptables
La guérison des nuages nous donnera une force éternelle

Remonter le moral
Il a donné
Tu es mon autre moi
Je ne cache pas mon désir
Alors donne-moi ta paume
Bienvenue sur le réseau du bonheur
Tissu de nous
Vivez mille fois votre rêve
Tu es mon saint graal

Mon autre moi
Je ne cache pas mon désir
Alors donne-moi ta paume
Bienvenue sur le réseau du bonheur
Tissu de nous
Vivez mille fois votre rêve
Tu es mon saint graal
ZORROZTMÉTAL