Lyrics and translation Sebastien feat. Apollo Papathanasio - Die in Me

Die in Me

A mystery of broken glass
Silent secrets from my past
The things I've said and done still haunting me
The Evil grows higher
I feel there's someone in my mind
Behind my will a stronger one will be

Whenever I surrender to these hands
I feel there's a poison in my veins
No matter how I try to keep my distance
I pray to God: please, save me

Die in me! For once and forever
Die in me! Set me free
Die in me! You're blinding my soul in flames
Now hear me screamin'
Die in me! For once and forever
Die in me! Set me free
Die in me! You're blinding my soul in flames
So hear my voice and die in me

A mystery of human mind
Filthy daemons of my kind
Slaying your dreams until you're biting dust
The Evil grows stronger
Bringin' no future to your life
Behind your eyes only one could win!

Whenever I make you feel ashamed
Through my wicked temptation
No matter how you try to kneel and pray
I am your Lord forever

Die in me! For once and forever
Die in me! Set me free
Die in me! You're blinding my soul in flames
Now hear me screamin'
Die in me! For once and forever
Die in me! Set me free
Die in me! You're blinding my soul in flames
So hear my voice and die in me

Meurs en moi

Un mystère de verre brisé
Des secrets silencieux de mon passé
Les choses que j'ai dites et faites me hantent encore
Le mal grandit
Je sens qu'il y a quelqu'un dans mon esprit
Derrière ma volonté, une plus forte sera

Chaque fois que je me rends à ces mains
Je sens qu'il y a un poison dans mes veines
Peu importe comment j'essaie de garder mes distances
Je prie Dieu : s'il te plaît, sauve-moi

Meurs en moi ! Une fois pour toutes
Meurs en moi ! Libère-moi
Meurs en moi ! Tu aveugles mon âme dans les flammes
Maintenant, écoute-moi crier
Meurs en moi ! Une fois pour toutes
Meurs en moi ! Libère-moi
Meurs en moi ! Tu aveugles mon âme dans les flammes
Alors écoute ma voix et meurs en moi

Un mystère de l'esprit humain
Des démons sales de mon espèce
Tuer tes rêves jusqu'à ce que tu manges la poussière
Le mal devient plus fort
Ne t'apportant aucun avenir à ta vie
Derrière tes yeux, un seul pourrait gagner !

Chaque fois que je te fais sentir honte
Par ma vilaine tentation
Peu importe comment tu essaies de t'agenouiller et de prier
Je suis ton Seigneur pour toujours

Meurs en moi ! Une fois pour toutes
Meurs en moi ! Libère-moi
Meurs en moi ! Tu aveugles mon âme dans les flammes
Maintenant, écoute-moi crier
Meurs en moi ! Une fois pour toutes
Meurs en moi ! Libère-moi
Meurs en moi ! Tu aveugles mon âme dans les flammes
Alors écoute ma voix et meurs en moi