Sebastian - Algo Cruza Por Tu Mente - translation of the lyrics into German

Algo Cruza Por Tu Mente - Sebastiantranslation in German




Algo Cruza Por Tu Mente
Etwas geht dir durch den Kopf
Algo cruza por tu mente
Etwas geht dir durch den Kopf
Me lo dice tu mirada
Das sagt mir dein Blick
Cuando al fin me lo propongas
Wenn du es mir endlich vorschlägst
No podre decirte nada
Werde ich dir nichts sagen können
Porque a mi me esta pasando
Weil es mir genauso geht
Y me estoy hacelerando
Und ich werde immer schneller
Seré tuyo si lo quieres
Ich werde dein sein, wenn du es willst
Serás mia en un instante.
Du wirst mein sein, in einem Augenblick.
Pero ya
Aber jetzt
Mi cuerpo esta por estallar
Mein Körper explodiert gleich
Ya no lo puedo manejar
Ich kann es nicht mehr kontrollieren
Y comienza en el lugar que quieras
Und fang an, wo immer du willst
Donde mas te guste, en el que tu prefieras
Wo es dir am besten gefällt, wo du es bevorzugst
Pero ya...
Aber jetzt...
Mi cuerpo esta por estallar
Mein Körper explodiert gleich
Ya no lo puedo manejar
Ich kann es nicht mehr kontrollieren
Y comienza en el lugar que quieras
Und fang an, wo immer du willst
Donde mas te guste, en el que tu prefieras
Wo es dir am besten gefällt, wo du es bevorzugst
Pero ya...
Aber jetzt...
No me importa lo que pase
Mir ist egal, was passiert
Si esta mal o si es prohibido
Ob es falsch ist oder verboten
Es mejor haber pecado
Es ist besser, gesündigt zu haben
Que jamas haberte herido.
Als dich jemals verletzt zu haben.
Porque a mi me esta pasando
Weil es mir genauso geht
Y me estoy hacelerando
Und ich werde immer schneller
Seré tuyo si lo quieres
Ich werde dein sein, wenn du es willst
Serás mia en un instante.
Du wirst mein sein, in einem Augenblick.





Writer(s): Miguel Angel Valenzuela, Angel Roberto Galetto


Attention! Feel free to leave feedback.