Sebastian - Algo Cruza Por Tu Mente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sebastian - Algo Cruza Por Tu Mente




Algo Cruza Por Tu Mente
Quelque chose traverse ton esprit
Algo cruza por tu mente
Quelque chose traverse ton esprit
Me lo dice tu mirada
Je le vois dans tes yeux
Cuando al fin me lo propongas
Quand tu finiras par me le proposer
No podre decirte nada
Je ne pourrai rien te dire
Porque a mi me esta pasando
Parce que c'est ce qui m'arrive
Y me estoy hacelerando
Et je m'emballe
Seré tuyo si lo quieres
Je serai à toi si tu le veux
Serás mia en un instante.
Tu seras à moi en un instant.
Pero ya
Mais déjà
Mi cuerpo esta por estallar
Mon corps est sur le point d'exploser
Ya no lo puedo manejar
Je ne peux plus le contrôler
Y comienza en el lugar que quieras
Et commence tu veux
Donde mas te guste, en el que tu prefieras
tu aimes le plus, tu préfères
Pero ya...
Mais déjà...
Mi cuerpo esta por estallar
Mon corps est sur le point d'exploser
Ya no lo puedo manejar
Je ne peux plus le contrôler
Y comienza en el lugar que quieras
Et commence tu veux
Donde mas te guste, en el que tu prefieras
tu aimes le plus, tu préfères
Pero ya...
Mais déjà...
No me importa lo que pase
Je ne me soucie pas de ce qui se passera
Si esta mal o si es prohibido
Si c'est mal ou si c'est interdit
Es mejor haber pecado
Il vaut mieux avoir péché
Que jamas haberte herido.
Que de ne jamais t'avoir blessée.
Porque a mi me esta pasando
Parce que c'est ce qui m'arrive
Y me estoy hacelerando
Et je m'emballe
Seré tuyo si lo quieres
Je serai à toi si tu le veux
Serás mia en un instante.
Tu seras à moi en un instant.





Writer(s): Miguel Angel Valenzuela, Angel Roberto Galetto


Attention! Feel free to leave feedback.