Lyrics and translation SebastiAn - El Duelo

El Duelo

Camina, toma distancia
Hoy nos diremos en la cara que nos pasa
Comienza, habla primero
Di lo que piensas yo lo se, aqui te espero
No lo olvides, esto es un duelo
Dispara tira primero.

Dispara, tira primero
Vamos a terminar los dos con este duelo
Dispara, y ya no falles
Hoy nos veremos frente a frente y en la calle
Dispara, usa tu arma
Pues te acercaste de primera y en el alma
Dispara, no tengas miedo
Que hoy lo nuestro se termina en este duelo, en este duelo

Olvida, que en el olvido
El tiempo acaba con todo lo querido
No llores, ni sientas pena
Si nuestro amor fue siempre una condena
No lo olvides, esto es un duelo
Dispara tira primero.

Dispara, tira primero
Vamos a terminar los dos con este duelo
Dispara, y ya no falles
Hoy nos veremos frente a frente y en la calle
Dispara, usa tu arma
Pues te acercaste de primera y en el alma
Dispara, no tengas miedo
Que hoy lo nuestro se termina en este duelo, en este duelo

Дуэль

Иди, отойди на расстояние,
Сегодня скажем друг другу в лицо, что происходит.
Начинай, говори первой,
Скажи, что думаешь, я знаю, я жду тебя здесь.
Не забывай, это дуэль,
Стреляй, стреляй первой.

Стреляй, стреляй первой,
Мы оба закончим этой дуэлью.
Стреляй, и не промахнись,
Сегодня мы встретимся лицом к лицу, прямо на улице.
Стреляй, используй своё оружие,
Ведь ты подошла ко мне первой, и в душу.
Стреляй, не бойся,
Потому что сегодня всё наше закончится на этой дуэли, на этой дуэли.

Забудь, ведь в забвении
Время разрушает всё дорогое.
Не плачь, не жалей,
Если наша любовь всегда была проклятием.
Не забывай, это дуэль,
Стреляй, стреляй первой.

Стреляй, стреляй первой,
Мы оба закончим этой дуэлью.
Стреляй, и не промахнись,
Сегодня мы встретимся лицом к лицу, прямо на улице.
Стреляй, используй своё оружие,
Ведь ты подошла ко мне первой, и в душу.
Стреляй, не бойся,
Потому что сегодня всё наше закончится на этой дуэли, на этой дуэли.