Lyrics and translation Sebastian - En un Cuarto de Hotel
En
un
cuarto
de
hotel,
compartimos
la
piel
Dans
une
chambre
d'hôtel,
nous
avons
partagé
notre
peau
Querida
Ma
chérie
Y
empezamos
a
ver
que
se
fue
la
niñez
Et
nous
avons
commencé
à
voir
que
l'enfance
était
partie
Un
día
Un
jour
En
un
cuarto
de
hotel
con
el
mundo
al
revés
Dans
une
chambre
d'hôtel
avec
le
monde
à
l'envers
Andando
En
marchant
Lo
volvimos
a
hacer,
una
vez
y
otra
vez
Nous
l'avons
refait,
encore
et
encore
Temblando
En
tremblant
En
un
cuarto
de
hotel,
el
reloj
te
marcó
Dans
une
chambre
d'hôtel,
l'horloge
t'a
marqué
La
vida
La
vie
Nuestro
sueño
murió
en
un
cuarto
de
hotel
Notre
rêve
est
mort
dans
une
chambre
d'hôtel
De
día
Le
jour
En
un
cuarto
de
hotel,
se
quedó
nuestra
piel
Dans
une
chambre
d'hôtel,
notre
peau
est
restée
Herida
Blessée
El
amor
es
así,
si
se
aleja
de
ti
L'amour
est
comme
ça,
s'il
s'éloigne
de
toi
Te
olvida
Il
t'oublie
Una
dulce
canción
(en
un
cuarto
de
hotel)
Une
douce
chanson
(dans
une
chambre
d'hôtel)
Una
luz
de
neón
(en
un
cuarto
de
hotel)
Une
lumière
au
néon
(dans
une
chambre
d'hôtel)
El
perfume
en
la
piel
(en
un
cuarto
de
hotel)
Le
parfum
sur
la
peau
(dans
une
chambre
d'hôtel)
Y
el
amor
que
se
anima
Et
l'amour
qui
s'anime
El
espejo
mostró
(en
un
cuarto
de
hotel)
Le
miroir
a
montré
(dans
une
chambre
d'hôtel)
Que
también
hay
amor
(en
un
cuarto
de
hotel)
Qu'il
y
a
aussi
de
l'amour
(dans
une
chambre
d'hôtel)
Pero
el
timbre
sonó,
y
el
amor
terminó
Mais
la
sonnette
a
sonné,
et
l'amour
a
pris
fin
En
un
cuarto
de
hotel,
¡yep!
Dans
une
chambre
d'hôtel,
oui!
En
un
cuarto
de
hotel,
el
reloj
te
marcó
Dans
une
chambre
d'hôtel,
l'horloge
t'a
marqué
La
vida
La
vie
Nuestro
sueño
murió
en
un
cuarto
de
hotel
Notre
rêve
est
mort
dans
une
chambre
d'hôtel
De
día
Le
jour
En
un
cuarto
de
hotel,
se
quedó
nuestra
piel
Dans
une
chambre
d'hôtel,
notre
peau
est
restée
Herida
Blessée
El
amor
es
así,
si
se
aleja
de
ti
L'amour
est
comme
ça,
s'il
s'éloigne
de
toi
Te
olvida
Il
t'oublie
Una
dulce
canción
(en
un
cuarto
de
hotel)
Une
douce
chanson
(dans
une
chambre
d'hôtel)
Una
luz
de
neón
(en
un
cuarto
de
hotel)
Une
lumière
au
néon
(dans
une
chambre
d'hôtel)
El
perfume
en
la
piel
(en
un
cuarto
de
hotel)
Le
parfum
sur
la
peau
(dans
une
chambre
d'hôtel)
Y
el
amor
que
se
anima
Et
l'amour
qui
s'anime
El
espejo
mostró
(en
un
cuarto
de
hotel)
Le
miroir
a
montré
(dans
une
chambre
d'hôtel)
Que
también
hay
amor
(en
un
cuarto
de
hotel)
Qu'il
y
a
aussi
de
l'amour
(dans
une
chambre
d'hôtel)
Pero
el
timbre
sonó
y
el
amor
terminó
Mais
la
sonnette
a
sonné
et
l'amour
a
pris
fin
En
un
cuarto
de
hotel
Dans
une
chambre
d'hôtel
Una
dulce
canción
(en
un
cuarto
de
hotel)
Une
douce
chanson
(dans
une
chambre
d'hôtel)
Una
luz
de
neón
(en
un
cuarto
de
hotel)
Une
lumière
au
néon
(dans
une
chambre
d'hôtel)
El
perfume
en
la
piel
(en
un
cuarto
de
hotel)
Le
parfum
sur
la
peau
(dans
une
chambre
d'hôtel)
Y
el
amor
que
se
anima
Et
l'amour
qui
s'anime
El
espejo
mostró
(en
un
cuarto
de
hotel),
Le
miroir
a
montré
(dans
une
chambre
d'hôtel),
Que
también
hay
amor
(en
un
cuarto
de
hotel)
Qu'il
y
a
aussi
de
l'amour
(dans
une
chambre
d'hôtel)
Pero
el
timbre
sonó,
y
el
amor
terminó
Mais
la
sonnette
a
sonné,
et
l'amour
a
pris
fin
En
un
cuarto
de
hotel
Dans
une
chambre
d'hôtel
Una
dulce
canción
(en
un
cuarto
de
hotel)
Une
douce
chanson
(dans
une
chambre
d'hôtel)
Una
luz
de
neón
(en
un
cuarto
de
hotel)
Une
lumière
au
néon
(dans
une
chambre
d'hôtel)
Un
perfume
en
la
piel
(en
un
cuarto
de
hotel)
Un
parfum
sur
la
peau
(dans
une
chambre
d'hôtel)
Rate the translation
1
Ilarie
2 Yo Seré Tu Amor
3 Dame Tu Mano, Toma La Mía
4 Quién De Los Dos?
5 Volverás A Mi Cama
6 En un Cuarto de Hotel
7 La Lluvía Mojó
8 Qué Lindo Bamboleas!
9 Cantemos Todos Marea
10 Atrevida Mujer
11 La Ultima Copa
12 Agüita Mineral
13 No Puedes Vivir Sola
14 Mira Mi Gente Baila
15 Locutor Y Picaflor
16 Candombero Va
17 No Paro De Cantar
18 Voy A Ponerme De Pie
19 Contigo en la Playa
20 Se Cae De Maduro
21 Pollera Blanca Camisa Colorada
22 Dónde Estás Guajira?
2 Yo Seré Tu Amor
3 Dame Tu Mano, Toma La Mía
4 Quién De Los Dos?
5 Volverás A Mi Cama
6 En un Cuarto de Hotel
7 La Lluvía Mojó
8 Qué Lindo Bamboleas!
9 Cantemos Todos Marea
10 Atrevida Mujer
11 La Ultima Copa
12 Agüita Mineral
13 No Puedes Vivir Sola
14 Mira Mi Gente Baila
15 Locutor Y Picaflor
16 Candombero Va
17 No Paro De Cantar
18 Voy A Ponerme De Pie
19 Contigo en la Playa
20 Se Cae De Maduro
21 Pollera Blanca Camisa Colorada
22 Dónde Estás Guajira?
Attention! Feel free to leave feedback.